Something’s Gotta Give traducción al Español

Cuando una fuerza irresistible como tú
Se encuentra con un viejo objeto inamovible como yo
Puedes apostar tan seguro como que vives
Algo tiene que ceder, algo tiene que ceder

Cuando una sonrisa incontenible como la tuya
Calienta un viejo corazón implacable como el mío
No digas que no porque insisto
En algún lugar, de alguna manera, alguien va a ser besado

Así que en guardia quién sabe lo que el destino tiene reservado
Desde su vasto cielo misterioso
Me esforzaré por ignorar esos labios que adoro
Pero, ¿cuánto tiempo puede alguien intentarlo?
Lucha, lucha, lucha, lucha, lucha con todas nuestras fuerzas
Lo más probable es que alguna noche estrellada celestial
Lo sabremos tan seguro como que vivimos
Algo tiene que ceder, algo tiene que ceder
Alguien tiene que ceder

Así que en guardia quién sabe lo que el destino tiene reservado
Desde su vasto cielo misterioso
Me esforzaré por ignorar esos labios que adoro
Pero, ¿cuánto tiempo puede alguien intentarlo?
Lucha, con todas nuestras fuerzas
Lo más probable es que alguna noche estrellada celestial
Lo sabremos tan seguro como que vivimos

Cuando hay una reunión de fuerzas cósmicas
No puedes simplemente separarlos con diez caballos blancos
Enfréntalo, enfréntalo, enfréntalo
Alguien tiene que ceder
Alguien tiene que ceder