Traducir a
O pessoal da indústria fonográfica não é como os outros.
Record people ain′t like others
Eles dão balas aos seus amantes.
They give bullets to their lovers
Eles ganham camisetas e botões.
They get T-shirts and they get buttons
Eles passam de não ter nada a não ter nada.
They go from having to having nothing
Pessoas do cinema tomam as decisões
Movie people make the moves
Os homens da indústria fonográfica vivem nos sulcos dos discos.
Record men live in the grooves
Eles estão sempre voando em busca de um clima melhor.
They're always flying to better weather
Eles vão nadar no meio do inverno.
They go swimming in the middle of the winter
Mãe, estou de mudança novamente.
Ma, I′m on the move again
Sabe, eu me casei com um produtor musical.
You see, I married me a record man
Precisamos nos mudar para a Califórnia.
We gotta move to California
Oh mãe, acho que é um adeus.
Oh Ma, I guess this is goodbye
Veja bem, o pessoal da indústria fonográfica vive em grande estilo.
You see, record folks live very high
Para sacudir as colinas da Califórnia
To shake the hills of California
Quero sacudir as colinas da Califórnia
Wanna shake the hills of California
Fui interrompido abruptamente, bem no meio de um pensamento.
I was shot down right in the middle of a thought
Abatido, coitadinho.
Shot down, poor thing
Ela foi abatida, coitadinha.
She was shot down, poor, poor thing
Foi abatido bem no meio de um pensamento.
Was shot down right in the middle of a thought
Pensei, pensei, pensei
Thought, thought, thought
No meio de
In the middle of
Abatido, abatido
Shot down, shot down
Fui abatido, abatido, abatido
I was shot down, shot down, shot down
Oh mãe, estou na estrada de novo
Oh Ma, I'm on the road again
Veja bem, eu me casei com um músico.
You see, I married me a music man
Precisamos nos mudar para a Califórnia.
We gotta move to California
Oh mãe, acho que é um adeus.
Oh Ma, I guess this is goodbye
Veja bem, o pessoal da indústria fonográfica vive em grande estilo.
You see, record folks live very high
Para sacudir as colinas da Califórnia
To shake the hills of California
Vou sacudir as colinas da Califórnia
I'm gonna shake the hills of California
Advogados que se tornam produtores
Lawyers who become producers
Eles sugam e secam a galinha dos ovos de ouro.
They suck and dry the golden goose
Pessoas inovadoras e promissoras que escrevem e publicam
Movers and comers who write and publish
Partes de frango, ruibarbo, pimentas e peixe cru
Chicken parts, rhubarb, hot ones, and raw fish
Mãe, estou de mudança novamente.
Ma, I′m on the move again
Veja bem, eu me casei com um músico de estúdio.
You see, I married me a session man
Vamos nos mudar para a Califórnia.
We′re gonna move to California
Oh mãe, acho que é um adeus.
Oh Ma, I guess this is goodbye
Veja bem, o pessoal da indústria fonográfica vive em grande estilo.
You see, record folks live very high
Para sacudir as colinas da Califórnia
To shake the hills of California
Vou sacudir as colinas da Califórnia
I'm gonna shake the hills of California
O pessoal da indústria fonográfica não é como os outros.
Record people ain′t like others
Eles dão balas aos seus amantes.
They give bullets to their lovers
Eles ganham camisetas e botões.
They get T-shirts and they get buttons
Eles passam de ter que, passam de ter que
They go from having to, go from having to
Deixe de ter que, vá
Go from having to, go
Ver letras en otros idiomas
