Al otro lado del pacífico traducción al Italiano

Si conobbero a Woodstock
Se conocieron en Woodstock
Lui credeva nell'amore
Él creía en el amor
Lei era la figlia di un tenente
Ella era hija de teniente
E quel giorno disertò
Y ese día desertó

I loro baci erano acidi
Ácidos eran sus besos
Ed avevano la sensazione
Tenían la sensación
Che una nuvola fosse il prato
De que una nube era el césped
Come di un dolce cotone
Como un dulce algodón

Risuonava Vietnam in ogni angolo
Sonaba Vietnam en cada esquina
Hendrix fu il primo a sparare
Hendrix fue el primero en disparar
Ti ripago con la stessa moneta, Zio Sam
Toma de tu propia medicina, Tío Sam

Erano soldati dell'amore
Eran soldados del amor
Che indossavano zampe d'elefante
En pantalones de campana
Lui ballava il rock and roll
Él bailaba rock and roll
Lei fumava marijuana
Ella fuma marihuana
Di Castañeda era la voce
Castañeda era la voz
Del vero Vietcong
Del verdadero Vietcong
Ed erano soldati di un amore che si stava risvegliando
Que eran soldados de un amor que despertaba
Mentre dall'altro parte del Pacifico i proiettili
Y al otro lado del Pacífico las balas
I proiettili fischiano
Las balas silban

I proiettili fischiano
Las balas silban

Lei, un vestito coi papaveri
Ella, un vestido mapola
In puro stile yé-yé
Al puro estilo yeyé
Lui, un cappello da cowboy di taglia LSD
Él un sombrero vaquero de talla LCD

Insieme formarono un commando
Juntos formaron comando
Se si trattasse di qualcosa di reale, non posso saperlo
Si fue real, ya no sé
Quando passeggi tra le nuvole non fidarti dei tuoi piedi
Cuando paseas por las nubes no te fíes de tus pies

Risuonava Vietnam in ogni angolo
Sonaba Vietnam en cada esquina
Hendrix fu il primo a sparare
Hendrix fue el primero en disparar
Ti ripago con la stessa moneta, Zio Sam
Toma de tu propia medicina, Tío Sam

Erano soldati dell'amore
Eran soldados del amor
Che indossavano zampe d'elefante
En pantalones de campana
Lui ballava il rock and roll
Él bailaba rock and roll
Lei fumava marijuana
Ella fuma marihuana
Di Castañeda era la voce
Castaneda era la voz
Del vero Vietcong
Del verdadero Vietcong
Erano soldati di un amore che si stava risvegliando
Eran soldados de un amor que despertaba
Mentre dall'altro parte del Pacifico i proiettili
Y al otro lado del Pacífico las balas
I proiettili fischiano
Las balas silban

I proiettili fischiano
Las balas silban

Sono i passi che ci detta questo ballo
Son los pasos que nos marca este baile
É la nostra storia senza fine
Es nuestra historia interminable
Alcuni danzano, altri giocano col fuoco
Unos danzan, otros juegan con fuego
Mentre altri si perdono contando il denaro
Y otros se pierden contando el dinero

Sono i passi che ci detta questo ballo
Son los pasos que nos marca este baile
É la nostra storia senza fine
Es nuestra historia interminable
Alcuni danzano, altri giocano col fuoco
Unos danzan, otros juegan con fuego
Mentre altri si perdono contando il denaro
Y otros se pierden contando el dinero