Traducir a
Comme un petit soldat effondré par la lune dans ta fenêtre
Comme cet accent qui cherchait son mot, moi aussi
C'est vrai qu'il ne m'a jamais donné d'espoir, mais il ne me l'a jamais enlevé non plus.
C'est peut-être la salope du doute qui m'a conduit à l'erreur
Comme un paradis désolé sans côtes ni pommes
En tant qu'apprenti chevalier le plus stupide de Camelot
Comment Scarlett O'Hara a regardé ce vent qui l'a emportée
Tout ce qu'elle voulait le plus, c'est ce qu'elle a juré de faire
Aujourd'hui je ne sors pas de chez moi, ce qu'il y a dehors ne m'intéresse plus.
Elle ne m'embrasserait pas même si mille prophètes l'avaient prédit.
Il m'a toujours dit avec sa mélodie qu'un jour je pleurerais
Et maintenant que je suis seul et fou entre quatre murs
Entouré d'affiches pleines de belles femmes
Je réalise petit à petit que je ne me soucie que de toi !
Et mes lèvres ne sont plus le cimetière
Là où ton peuple vient mourir
Tu as coupé mon air et il n'y a pas de remède
Il me sera difficile de survivre
Tu m'as jeté à la mer les pieds liés
Et tenir les souvenirs avec tes mains !
Comme un mégot de cigarette marqué par le rouge de tes lèvres
Comme seul Pierre depuis que tu as pris le Pain
Comme un imbécile qui fait des bêtises, du moins c'est ce que dit ma mère
Assis à l'arrêt de bus comme Forrest Gump
Aujourd'hui je ne sors pas de chez moi, ce qu'il y a dehors ne m'intéresse plus.
Elle ne m'embrasserait pas même si mille prophètes l'avaient prédit.
Il m'a toujours dit avec sa mélodie qu'un jour je pleurerais
Et maintenant que je suis seul et fou entre quatre murs
Entouré d'affiches pleines de belles femmes
Je réalise petit à petit que je ne me soucie que de toi !
Et mes lèvres ne sont plus du cimetière
Là où ton peuple vient mourir
Tu as coupé mon air et il n'y a pas de remède
Il me sera difficile de survivre
Tu m'as jeté à la mer les pieds liés
Et tenir les souvenirs avec tes mains !
Et dans le passé je suis resté, quand tu devenais fou
Chaque fois que je te touchais, j'étais amoureux
Tu glisses sous tes vêtements
Chaque fois que tu m'as tiré dessus avec ton amour à bout portant
Quand tu m'as demandé la guerre encore et encore
Comme un petit soldat effondré par la lune dans ta fenêtre
