Aprendiz de caballero traducción al Portugués

Melendi

Traducir a

Como um soldadinho caído sob a luz da lua à sua janela.
Assim como aquele sotaque procurando sua palavra, assim eu sou.
É verdade, ele nunca me deu esperança, mas também nunca a tirou.
Talvez tenha sido a dúvida persistente que me levou ao erro.

Como um paraíso desolado sem costelas nem maçãs
Como o cavaleiro em treinamento mais burro de Camelot.
Scarlett O'Hara observava, contemplando o vento que a levava embora.
Era isso que ela mais queria, por isso jurou.

Não vou sair de casa hoje; o que está lá fora já não me interessa.
Ela não me beijaria nem se mil profetas previssem isso.
Ela sempre me dizia com sua melodia que um dia eu iria chorar.

E agora que estou sozinha e louca dentro de quatro paredes
Rodeada por cartazes, repleta de mulheres lindas.
Estou lentamente percebendo que você é a única pessoa que importa para mim.
E que meus lábios não são mais um cemitério.
Onde seu povo vem para morrer
Você me privou do ar, e não há saída.
Vai ser difícil para mim sobreviver.
Você me jogou no mar com os pés amarrados.
E segurando as lembranças em suas mãos.

Como uma bituca de cigarro claramente marcada pelo vermelho dos seus lábios.
Como só Pedro tem feito desde que você aceitou o pão.
Como um tolo fazendo coisas tolas, ou assim diz minha mãe.
Sentado no ponto de ônibus perto de casa, igualzinho ao Forrest Gump.

Não vou sair de casa hoje; o que está lá fora já não me interessa.
Ela não me beijaria nem se mil profetas previssem isso.
Ela sempre me dizia com sua melodia que um dia eu iria chorar.

E agora que estou sozinha e louca dentro de quatro paredes
Rodeada por cartazes, repleta de mulheres lindas.
Estou lentamente percebendo que você é a única pessoa que importa para mim.
E que meus lábios já não são do cemitério.
Onde seu povo vem para morrer
Você me deixou sem fôlego, e não há como escapar.
Vai ser difícil para mim sobreviver.
Você me jogou no mar com os pés amarrados.
E segurando as lembranças em suas mãos.

E eu fiquei no passado, quando você enlouqueceu.
Sempre que eu te tocava, onde estava o amor?
Você desliza por baixo das suas roupas.
Cada vez que você me atingia em cheio com seu amor
Quando você me pediu guerra repetidas vezes

Como um soldadinho caído sob a luz da lua à sua janela.

Desarrollado por musixmatch