No Me Des la Tabarra traducción al Francés

Le temps a passé et je suis toujours là.
Ha pasado el tiempo y sigo estando aquí
Un peu moins de bagages seulement
Solo que un poco más libre de equipaje
Je devais juste survivre
Solamente tuve que sobrevivir
Apprendre à apprécier davantage le paysage
Aprendiendo a disfrutar más del paisaje

Et maintenant que je le vois, je peux dire
Y ahora que lo veo, ya puedo decir
Que tout était caché derrière la peur
Que detrás del miedo se escondía todo
Ce que je cherchais dehors était toujours ici.
Lo que busqué afuera siempre estuvo aquí
Pour me donner ce que j'ai toujours demandé
Para darme lo que yo, lo que yo siempre pedí

Les choses qui sont importantes pour moi
Las cosas importantes para mí
Ce sont ceux qu'on ne touche pas avec les mains.
Son las que no se tocan con las manos
Après de nombreux coups, j'ai appris
Después de muchos golpes aprendí
La seule chose qui compte, c'est de se lever.
Que lo único que importa es levantarnos

Nous pouvons nous déraciner.
Podemos arrancarnos de raíz
Mais je ne pense pas que ce soit si grave.
Pero no creo que sea para tanto
Les choses importantes sont cachées derrière les mots
Las cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Alors n'abandonnez pas le tabarra
Así que no des la tabarra
Ne me dérangez plus.
Tú no me des más la tabarra

J'en ai assez de monter au ciel, mon ami.
De subir al cielo, amigo, me cansé
Parce que je me fais toujours mal quand je tombe.
Porque en la caída siempre me hago daño
Je ne cours pas après le temps, je l'avais oublié.
No persigo al tiempo, eso ya lo olvidé
Car l'aiguille des minutes n'est pas l'adversaire
Porque el minutero no es el adversario

Je suis un type bizarre, un de ceux qui n'ont pas la foi.
Soy un tipo raro, de esos que sin fe
Elle a appris à croire aux fées et aux licornes.
Aprendió a creer en hadas y unicornios
J'ai déjà récupéré ce que mes épaules supportaient.
Lo que sujetan mis hombros ya recuperé
Arrête de me harceler, tu n'es pas habillée des pieds à la tête.
No me comas más la oreja, no te vistes por los pies

Les choses qui sont importantes pour moi
Las cosas importantes para mí
Ce sont ceux qu'on ne touche pas avec les mains.
Son las que no se tocan con las manos
Après de nombreux coups, j'ai appris
Después de muchos golpes aprendí
La seule chose qui compte, c'est de se lever.
Que lo único que importa es levantarnos

Nous pouvons nous déraciner.
Podemos arrancarnos de raíz
Mais je ne pense pas que ce soit si grave.
Pero no creo que sea para tanto
Les choses importantes sont cachées derrière les mots
Las cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Alors n'abandonnez pas le tabarra
Así que no des la tabarra
Ne me dérangez plus.
Tú no me des más la tabarra

N'oubliez pas qu'une piqûre
Recuerda que una picadura
C'est toujours celui qui pique qui finit par mourir.
Es siempre al que pica al que mata
Et ne franchissez pas la ligne
Y no te pases de la raya
Si tu ne veux pas que je te secoue
Si no quieres que te sacuda
Je vais arrêter ce saignement.
Voy a cortar esta hemorragia
Vous gagnez votre vie en semant le doute
Tú vives de sembrar la duda
Mais je sais qui vous habille et quelles chaussures vous portez.
Pero sé quién te viste y calza
Toujours les mêmes mensonges
Siempre con las mismas mentiras

Voyons si la vérité vous parviendra.
A ver si la verdad te alcanza
Mais votre vrai visage se révèle.
Pero es que se te ve el plumero
Alors n'abandonnez pas le tabarra
Así que no des la tabarra
Aller se faire cuire un œuf
Que te pires