Traducir a
Os sentimentos são como adagas.
Los sentimientos son como puñales
Sinto sua falta
Te echo de menos
E eu não entendo porquê.
Y no entiendo por qué
Talvez amanhã
Quizá el mañana
Cure as feridas
Cure las heridas
O que aconteceu comigo ontem?
Que me hizo el ayer
Os anos passam
Pasan los años
Verifiquei os danos.
Reviso los daños
E na minha cabeça
Y en mi cabeza
Algo está errado.
Algo no marcha bien
Ele não me ouve.
No me hace caso
Eu não quero mais te amar.
Ya no te quiero querer
E eu choro diante de um copo vazio em um bar.
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Sou um pirata num bar caribenho
Soy un pirata en un bar caribe
A partir de uma estrada principal
De una carretera general
Poucos são os sonhos
Pocos son los sueños
Que eu deixei vivo
Que me quedan vivos
Muitos ganchos
Muchos los anzuelos
Que eu deixei mordido
Que dejé mordidos
E agora eles roem os ossos deste crânio.
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos os ratos destas quatro letras
Todos los ratones de este cuatro letras
Cheio de princesas com pouca roupa
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangue quente e com a alma despedaçada
De sangre caliente y con el alma rota
De todos os golpes que a vida lhes deu
Que de tantas ostias que les dio la vida
A bandeira deles é uma tanga e uma cinta-liga.
Llevan por bandera un tanga y una liga
Vejo uma luz brilhante na estrada.
Veo un luminoso por la carretera
São quatro letras.
Son cuatro letras
Acho que está escrito "clube" (clube).
Creo que pone club
Tira pa'lante
Tira pa′lante
Hoje me sinto mais fofa que o Ursinho Pooh.
Que hoy estoy más tierno que el Winnie the Pooh
Vamos entrar e definir uma meta.
Vamos pa dentro fija un objetivo
Mude sua mentalidade, primo.
Cambia el chip, primo
Você não veio aqui para pegar garotas.
No has venido a ligar
Hoje eu sou um pirata.
Hoy soy pirata
Procurado e capturado em um bar no Caribe.
En busca y captura en el caribe bar
E eu choro diante de um copo vazio em um bar.
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Sou um pirata num bar caribenho
Soy un pirata en un bar caribe
A partir de uma estrada principal
De una carretera general
Poucos são os sonhos que permanecem vivos dentro de mim.
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Deixei muitos anzóis mordidos.
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
E agora eles roem os ossos deste crânio.
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos os ratos destas quatro letras
Todos los ratones de este cuatro letras
Cheio de princesas com pouca roupa
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangue quente e com a alma despedaçada
De sangre caliente y con el alma rota
De todos os golpes que a vida lhes deu
Que de tantas ostias que les dio la vida
A bandeira deles é uma tanga e uma cinta-liga.
Llevan por bandera un tanga y una liga
Poucos são os sonhos que permanecem vivos dentro de mim.
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Deixei muitos anzóis mordidos.
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
E agora eles roem os ossos deste crânio.
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos os ratos destas quatro letras
Todos los ratones de este cuatro letras
Cheio de princesas com pouca roupa
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangue quente e com a alma despedaçada
De sangre caliente y con el alma rota
De todos os golpes que a vida lhes deu
Que de tantas ostias que les dio la vida
A bandeira deles é uma tanga e uma cinta-liga.
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sim, eu sou um bucaneiro.
Sí yo soy un bucanero
Sem remendo ou perna de pau
Sin parche ni pata palo
Para que diabos eu preciso disso?
Para qué coño los quiero
Eu não sou um dos caras maus.
Si yo no soy de los malos
Eu sou um bom pirata.
Yo soy un pirata bueno
Isso encalhou entre suas pernas
Que ha encayao entre tus piernas
Rebatendo no mar turbulento
Rebotao del mar revuelto
Pelo seu levantar de sobrancelhas
De tu levantar de cejas
Quando você franze a testa
De cuando frunces el ceño
Não há nenhuma mensagem na minha garrafa.
No hay mensaje en mi botella
Sim, eu sou um bucaneiro.
Sí yo soy un bucanero
Sem remendo ou perna de pau
Sin parche ni pata palo
Para que diabos eu preciso disso?
Para qué coño los quiero
Eu não sou um dos caras maus.
Si yo no soy de los malos
Eu sou um bom pirata.
Yo soy un pirata bueno
Isso encalhou entre suas pernas
Que ha encayao entre tus piernas
Rebatendo no mar turbulento
Rebotao del mar revuelto
Pelo seu levantar de sobrancelhas
De tu levantar de cejas
Quando você franze a testa
De cuando frunces el ceño
Não há nenhuma mensagem na minha garrafa.
No hay mensaje en mi botella
Ver letras en otros idiomas
