Traducir a
Eu me cansei de sentir sua falta enquanto dormia na mesma cama.
Me cansé de echarte de menos durmiendo en la misma cama
Separado por gelo
Separados por el hielo
Desde fazer compras na farmácia até sorrir diante da adversidade.
De hacer la compra en la farmacia, sonreírle a la desgracia
Boxe com Ciúme
Boxeando con los celos
Eu simplesmente não consigo continuar assim, com os ponteiros do relógio ticando.
Y es que no puedo estar así, las manecillas del reloj
Eles são o diabo que me faz falar comigo mesmo
Son el demonio que me tiene hablando solo
Eu sou o capitão deste navio quebrado
Soy el capitán de este barco roto
Eu sou o babaca que te conhece pouco
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Eu sou o coração bastardo do Cupido
Soy el corazón bastardo de Cupido
Você se afasta da sua com cada batida
Que alejas del tuyo con cada latido
Eu sou como um satélite orbitando um corpo
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Isso sempre esfria ao mesmo tempo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Sou apenas o vento que já não bagunça os cabelos.
Soy tan solo el viento que ya no despeina
O eco da sua voz
El eco de tu voz
Cansei de vender nosso amor pedaço por pedaço, o que era muito caro.
Me cansé de vender por piezas nuestro amor, que fue tan caro
Como se tivesse sido roubado
Como si fuera robado
Estou cansado de todo o barulho, de me esconder no armário.
Ya me cansé de tanto ruido, de esconderme en el armario
Quando eu sou o marido
Cuando yo soy el marido
Eu simplesmente não consigo continuar assim, com os ponteiros do relógio ticando.
Y es que no puedo estar así, las manecillas del reloj
Eles são o diabo que me faz falar comigo mesmo
Son el demonio que me tiene hablando solo
Eu sou o capitão deste navio quebrado
Y soy el capitán de este barco roto
Eu sou o babaca que te conhece pouco
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Eu sou o coração bastardo do Cupido
Soy el corazón bastardo de Cupido
Você se afasta da sua com cada batida
Que alejas del tuyo con cada latido
Eu sou como um satélite orbitando um corpo
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Isso sempre esfria ao mesmo tempo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Sou apenas o vento que já não bagunça os cabelos.
Soy tan solo el viento que ya no despeina
O eco da sua voz
El eco de tu voz
Eu sei que sou
Sé que soy
O terceiro em discórdia
El tercero en discordia
O tolo sem memória
El tonto sin memoria
Aquele que não sabe nada sobre sua vida
El que no sabe nada de tu vida
Eu sei que sou
Sé que soy
Um navio seriamente ferido
Un barco malherido
Tocado e afundado
Tocado y hundido
Eu sou o capitão deste navio quebrado
Soy el capitán de este barco roto
Eu sou o babaca que te conhece pouco
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Eu sou o coração bastardo do Cupido
Soy el corazón bastardo de Cupido
Você se afasta da sua com cada batida
Que alejas del tuyo con cada latido
Eu sou como um satélite orbitando um corpo
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Isso sempre esfria ao mesmo tempo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Sou apenas o vento que já não bagunça os cabelos.
Soy tan solo el viento que ya no despeina
O eco da sua voz
El eco de tu voz
Eu sei que sou
Sé que soy
O terceiro em discórdia
El tercero en discordia
O tolo sem memória
El tonto sin memoria
Aquele que não sabe nada sobre sua vida
El que no sabe nada de tu vida
Eu sei que sou
Sé que soy
Um navio seriamente ferido
Un barco malherido
Toucado tocado tocou cocar ...
Tocado, tocado, tocado, tocado
E afundado no mar profundo e frio das suas memórias.
Y hundido en el mar profundo y frío de tus recuerdos
Perdido nas curvas perigosas dos seus lábios
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
Doloroso porque o nosso amor morre de sono
Dolido porque nuestro amor se muere de sueño
Eu não sei o que fazer ou dizer para acordá-lo
Y no sé qué hacer ni decir para despertarlo
Tocado e afundado
Tocado y hundido
Ver letras en otros idiomas
