Hero of the Day traducción al Italiano

Oh, tentano di spezzarmi e ci riescono
Oh, they try and break me

La finestra arde per illuminare la via del ritorno a casa
The window burns to light the way back home
Una luce che scalda, non importa dove siano stati
A light that warms, no matter where they′ve gone
Sono andati a cercare l'eroe del giorno
They're off to find the hero of the day
Ma cosa accadrebbe se incappassero nel sentiero malvagio di qualcuno?
But what if they should fall by someone′s wicked way?

La finestra ancora brucia
Still the window burns
Il tempo passa lentamente
Time so slowly turns
E qualcuno lì sta sospirando
And someone there is sighing
Custodi del fuoco
Keepers of the flames
Sentite il vostro nome?
Do you feel your name?
Sentivate i vostri bambini piangere?
Did you hear your babies crying?

Oh, tentano di spezzarmi e ci riescono
Oh, they try and break me
Ancora tentano di spezzarmi e ci riescono
Still they try and break me

Scusatemi mentre mi curo di come mi sento
Excuse me while I tend to how I feel
Mi tornano in mente queste cose che ancora sembrano reali
These things return to me that still seem real
Ora, meritatamente, questa sedia a dondolo
Now, deservingly, this easy chair
Ma il dondolio viene fermato dagli ingranaggi della disperazione
But the rocking stopped by wheels of despair

Non voglio il vostro aiuto
Don't want your aid
Ma il pugno che serro
But the fist I make
Per anni, non riesco a tenere o sentire
For years, can't hold or feel
No, non sono del tutto me stesso
No, I′m not all me
Quindi scusatemi mentre mi curo di come mi sento
So please excuse me while I tend to how I feel

Ma ora i sogni urla al risveglio
But now the dreams and waking screams
Che durano sempre tutta la notte
That ever last the night
Così formo una barriera, ci striscio dietro
So build the wall, behind it crawl
E mi nascondo fino a che non si fa chiaro
And hide until it′s light
Quindi riesci a sentire i tuoi bambini piangere ora?
So can you hear your babies crying now?

La finestra ancora brucia
Still the window burns
Il tempo passa lentamente
Time so slowly turns
E qualcuno lì sta sospirando
And someone there is sighing
Custodi del fuoco
Keepers of the flames
Sentivate i vostri nomi?
Did you hear your names?
Sentivate i vostri bambini piangere?
Did you hear your babies crying?

Ma ora i sogni urla al risveglio
But now the dreams and waking screams
Che durano sempre tutta la notte
That ever last the night
Così formo una barriera, ci striscio dietro
So build a wall, behind it crawl
E mi nascondo fino a che non si fa chiaro
And hide until it's light
Quindi non riesci a sentire i tuoi bambini piangere ora?
So can′t you hear your babies crying now?

Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi
Mama, they try
Mamma, tentano di spezzarmi
Mama, they try

Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi e ci riescono
Mama, they try and break me
Mamma, tentano di spezzarmi
Mama, they try
Mamma, tentano di spezzarmi
Mama, they try