Alien Days traducción al Italiano

A volte le finestre si combinano con i cardini in un modo
Sometimes, the windows combine with the seams in a way
che torce all'insù il monte nel luogo dove lo spirito era caduto
That twitches on a peak at the place where the spirit was slain
un piede segue l'altro
Hey, one foot leads to another
La notte per dormire, tende blu, coperte, paillette negli occhi
Night′s for sleep, blue curtains, covers, sequins in the eyes
è un buon momento per riflettere
That's a fine time to dine
capisci chi comanda e distribuisce le carte ai viventi
Divine who′s circling, feeding the cards to the midwives

chi ama quei giorni alieni
Who love those alien days
quei giorni alieni senza sosta
The nonstop alien days
mmm quei giorni alieni
Ooh, the alien days

devono aver mancato la barca ed essersi uniti alla squadra
Must've skipped the ship and joined the team for a ride
un paio d'ore per imparare i controlli
A couple hours to learn the controls
e comandare entrambi i miei occhi
And commandeer both my eyes
fai in fretta caro, i tempi sono incerti
(Hey!) Be quick, dear, times are uncertain
un mese a strisciare, e l'anno dopo stiamo scomparendo
One month crawling, next year blurring
decenni nella fogna
Decades in the drain
monogrammi in testa
Monograms on the brain
Decidere cosa funzione e cosa spostare nell'ultima fase
Decide what's working and what′s moved on to the last phase

i giorni delle chiuse aliene
The floodgate alien days
amo questi giorni alieni
I love those alien days
mmm quei giorni alieni
Mmm, the alien days

quando togliamo le bucce mi sembra di star viaggiando con stile
When the peels are down it feels like traveling in style
non hai certo bisogno d'ali per librare quaranta tonnellate di sassi per un miglio
You don′t need wings to hover forty ton stones for a mile
E nell'estate, visione vergine, ronzio sciocco
And in the summer, virgin visions, mindless humming
i numeri non possono stabilire se il giorno dovrebbe arriderti
Numbers can't decide if the day′s supposed to smile

Oggi trovare infinite vie potrebbe essere molto peggio
Today find infinite ways it could be plenty worse
è una benedizione ma anche una maledizione
It's a blessing, but it′s also a curse

quei giorni mi hanno insegnato tutto ciò che so
Those days taught me everything I know
Come catturare un sentimento, e come lasciarlo andare
How to catch a feeling, and when to let it go
come tutte queste creature intriganti e prive di spirito
How all the scheming, soulless creatures
non possano trovare il miei del sognatore nel nido
Can't find dreamer′s honey in the hive
se gli sta proprio sotto il naso
If it's right beneath the nose

E quando la luce si rinnova, il cielo mostra dei cartoni tremolanti
And when the light is new, the sky shows trembling cartoons
Non hai bisogno di fumare per oscurare la maggior parte del mondo
You don't need smoke to cover most of the world in a gloom
ma ecco che arriva il corridore numero 7
But here comes racer number 7
guarda le mie dita come scavano le linee
Watch my fingers ripping out the lines
se sembra che potremmo perdere
If it looks like we could lose
se sembra che potremmo perdere
If it looks like we could lose
se sembra che potremmo perdere
If it looks like we could lose
se sembra che potremmo perdere
If it looks like we could lose