I Wish I Was Joking traducción al Portugués

Metade do amor ainda é amor
Half of love is still love
Você implora ao amanhecer para facilitar você
You beg the dawn to ease you in
Passe o tempo de mil maneiras
Pass the time a thousand ways
No lixão você encontrará o amor
In the dump you′ll find love

Metade do tempo me sinto triste
Half the time I feel sad
E qualquer tipo de amor serve
And any kind of love will do
Mas é um trabalho, não sei se esse é o sonho
But it's a job, don′t know if that's the dream
Em um estilo que é insincero
In a style that's insincere

Por um café de seis dólares
For a six dollar coffee
E estacionamento municipal
And municipal parking
E Disney no gelo
And Disney on ice

Eu queria estar brincando
I wish I was joking
Eu queria estar brincando
I wish I was joking
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)

Aqui está a coisa sobre drogas
Here′s the thing about drugs
Eles vão afundar sua mente e roubar seus amigos
They′ll sink your mind and steal your friends
Você beija o céu abaixo da cama
You kiss the sky below the bed
Você entra no carro, mas não vai
You get in the car but don't go
Eu gosto de estar em casa
I′m kinda into being home
É a hora dos casos de amor
It's the time for love affairs
Porque de vez em quando não consigo distinguir o certo do errado
′Cause now and then I can't tell right from wrong
Você me acalma, você ressuscita os mortos
You talk me down, you raise the dead

Ninguém me chama de Gangster do Amor (Gangster do Amor)
Nobody calls me the gangster of love (gangster of love)
Às seis da manhã
At six in the morning
Um novo dia está amanhecendo
A new day is dawning

Eu queria estar brincando
I wish I was joking
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)
Eu queria estar brincando (eu queria estar brincando)
I wish I was joking (I wish I was joking)

Metade do amor (eu queria estar brincando)
Half of love (I wish I was joking)
Metade do amor ainda é amor
Half of love is still love