Traducir a
Hay un montón de chicas en el mar
There′s plenty of girls in the sea
Y un montón de semillas en un limón
And plenty of seeds in a lemon
El truco es tratar de permanecer libre
The trick is in trying to stay free
Cuando no es tan bueno empezar así
When it's never that great to begin with
El cirujano hace pequeños cortes precisos
The surgeon performs precise little cuts
Pero nunca es perfecto, piensa demasiado
But he′s never perfect, he's thinking too much
Y eso no es confortable para mí
And it's really no comfort to me
Hay un montón de chicas en el mar
There′s plenty of girls in the sea
Hay un montón de chicas en el mar
There′s plenty of girls in the sea
Y un montón de ellas no son mujeres
And plenty of those are not women
Tan pronto como te libres
As soon as you get yourself free
Alguien te detendrá mientras nadas
Then somebody stops you from swimming
El Salvavidas admite con su silbato en mano
The lifeguard admits, his whistle in hand
No son los músculos, ni el bronceado
That it isn't the muscle, and it isn′t the tan
No, es lo que quieras que sea
No, it's whatever you want it to be
Hay un montón de chicas en el mar
There′s plenty of girls in the sea
El apasionado pintor dirá con su pincel
Ah, the passionate painter will say with a brush
"Es mejor aceptarlo y no armar un alboroto
"It's best to accept it, and not make a fuss"
"Solo por que el pasto no era verde"
"Just ′cause the grass wasn't green"
Hay un montón de chicas en el mar
Yeah, there's plenty of girls in the sea
Hay un montón de chicas en el mar
There′s plenty of girls in the sea
Y un montón de payasos en el pueblo
And plenty of clowns in the village
El truco es tratar de ser libre
The trick is to try to be free
Y acabar con el vacío, no solo llenarlo
And tend to the void, don′t just fill it
El barman concede, desde el interior de su chaleco
The bartender concedes, from inside his vest
Que ninguno de sus mejores fue siempre lo mejor
That none of the best ones were ever the best
Así que hazlo breve, simple y dulce
So keep it short, simple and sweet
Porqué hay un montón de chicas en el mar
'Cause there′s plenty of girls in the sea
(Monton de chicas)
(Plenty girls)
En el mar
In the sea
Si, hay un monton de chicas en el mar
Yeah, it's plenty of girls in the sea
(Monton de chicas)
(Plenty girls)
En el mar
In the sea
Oh, hay un monton de chicas en el mar
Oh, there′s plenty of girls in the sea
(Monton de chicas)
(Plenty girls)
En el mar
In the sea
Hay un monton de chicas en el mar
It's plenty of girls in the sea
(Monton de chicas)
(Plenty of girls)
Donde sea que quieras estar
Whatever you want to be
Ver letras en otros idiomas
