Once in a Lifetime traducción al Portugués

Uma vez na vida
Some people fill their lives with empty nights
e dias que escapar
And days that slip away
busca Alguns até o fim dos tempos
Some search till the end of time
mas nunca encontra os braços abertos de destino
But never find the open arms of fate
Um momento chega
One moment comes along
alguém que é um sonho para você
Someone who′s a dream to you
Tudo de uma vez seus sonhos
And all at once your dreams come true

Uma vez na vida, você encontrar quem você realmente ama
Once in a lifetime, you find the one you really love
Agora e para sempre, um amor que nunca acaba
For now and forever, one love that never ends
Uma vez na vida, quando cada estrela que ilumina o céu
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Vai brilhar por uma razão, levando o seu coração para um
Will shine with one reason, leading your heart to the one
O amor que você encontra, só uma vez na vida
Love you find, just once in a lifetime

Algumas pessoas vivem suas vidas de compromisso
Some people live their lives in compromise
E escondem os seus sonhos distantes
And hide their dreams away
Alguns nunca tem a chance, em suas mãos,
Some never take the chance within their hands
De reivindicar o premio que eles fazem
To claim the prize they make
quando a fé é tudo que você precisa
When faith is all you need
para segurar a mão do destino,
To hold the hand of destiny
Encontrar o amor que está destinado a ser
And find the love that's meant to be

Uma vez na vida, você encontrar quem você realmente ama
Once in a lifetime, you find the one you really love
Agora e para sempre, um amor que nunca acaba
For now and forever one love that never ends
Uma vez na vida, quando cada estrela que ilumina o céu
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Vai brilhar por uma razão, levando o seu coração para um
Will shine with one reason, leading your heart to the one
O amor que você encontra, só uma vez na vida
Love you find, just once in a lifetime

Se você acredita no poder do amor
If you believe in the power of love
E você acredita que os sonhos se tornam realidade
And you believe that dreams come true
A magia encherá seu coração, quando esse momento chegar
Magic will fill your heart when that moment comes along
Apenas uma vez na vida
Just once in your life

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Você encontra o que você realmente ama
You find the one you really love
Agora e para sempre, um amor que nunca acaba
For now and forever one love that never ends
Só uma vez na vida
Just once in a lifetime
quando cada estrela que ilumina o céu
When every star that lights the sky
Vai brilhar por uma razão
Will shine with one reason
levando-o para casa para o amor que você encontrar
Leading you home to the one love you find

Só uma vez na vida
Just once in a lifetime
Só uma vez na vida
Just once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Agora e para sempre, um amor que nunca acaba
For now and forever, one love that never ends
Só uma vez na vida, ooh yeah
Just once in a lifetime, ooh yeah
Aquele que você realmente ama, aquele que você realmente ama
The one you really love, the one you really love
Só uma vez na vida, oh
Just once in a lifetime, oh
Apenas uma vez na vida
Once in a lifetime, ooh