Try a Little Tenderness traducción al Español

Ella puede estár cansada, las mujeres se cansan
She may be weary, women do get weary
Con el mismo vestido gastado
Wearing the same shabby dress
Y cuando está cansada
And when she′s weary
Probar un poco de ternura
Try a little tenderness

Oh, ella puede estár esperando, sólo anticipando
Oh, she may be waiting just anticipating
Cosas que ella nunca puede poseer
Things she may never possess
Y mientras ella está sin ellos
And while she's without them
Probar un poco de ternura
Try a little tenderness

Esto no es sólo sentimental
It′s not just sentimental
Ella tiene su pena y su cuidado
She has her grief and her care
Pero una palabra suave y gentil
But a word so soft and gentle
Hace que sea más fácil de soportar
Makes it easier to bear

No te arrepentirás, las mujeres no olvidan esto
You won't regret it, women don't forget it
El amor es toda su felicidad
Love is their whole happiness
Y esto es todo tan fácil
And it′s all so easy
Probar un poco de ternura
Try a little tenderness
Pero una palabra suave y gentil
But a word soft and gentle
Hace que sea más fácil de soportar
Makes it easier to bear

No te arrepentirás, las mujeres no olvidan esto
You won′t regret it, women don't forget it
El amor es toda su felicidad
Love is their whole happiness
Y esto es todo tan fácil
And it′s all so easy
Sólo prueba un poco de ternura
Just try a little tenderness

Tienes que intentar
You've gotta try
Tienes que sostenerla
You′ve gotta hold her
Tienes que apretarla
You've got to squeeze her

Tienes que intentarlo
You have to try
Tienes que intentar
You′ve got to try
Y siempre complacerla
And always please her

No te arrepentirás
You won't regret it
No te arrepentirás
You won't regret it
Oh, prueba un poco de ternura
Oh, try a little tenderness