M.A.I traducción al Francés

Je n'imaginais pas que ça fonctionnait comme ça.
Je ne cherchais pas l'amour, et un jour je t'ai trouvé.
J'étais vivant, mais avec toi j'ai commencé à vivre.
Tu as été une bénédiction, je ne peux qu'exprimer ma gratitude.

Tu es cette histoire dont je ne veux pas connaître la fin.
Cette comète que j'ai eu la chance de voir
Le monde est laid et son passé est source d'angoisse.
Je regarde l'enfer, mais sur terre

Si un de ces jours votre ciel devient gris
Vous la peindrez en regardant une rivière
Les larmes et le froid t'ont transformé en glace
Et je donnerai ma peau pour me servir de manteau.

Et même si l'orgueil masquait parfois mes peurs
J'ai peur de tomber et de ne plus te voir.
Je t'offre un amour véritable, d'un cœur sincère.
Et brûle la clé qui ouvrait le labyrinthe

Si un de ces jours votre ciel devient gris
Vous la peindrez en regardant une rivière
Les larmes et le froid t'ont transformé en glace
Et je donnerai ma peau pour me servir de manteau.

Et même si l'orgueil masquait parfois mes peurs
J'ai peur de tomber et de ne plus te voir.
Je t'offre un amour véritable, d'un cœur sincère.
Et brûle la clé qui ouvrait le labyrinthe

mai
mai
mai
mai

Aujourd'hui, le temps n'attend personne.
Et l'atmosphère est étrange.
Mais seulement cette personne
Il m'a tendu les mains

Ton âme était voyageuse et solitaire.
Je sais que c'est scandaleux.
Et le mien est en train de se défaire
Mais nous avons combiné

Vous avez réussi à comprendre ce que même moi je n'ai pas compris.
Tes paroles d'aujourd'hui étaient le regard d'hier
Tu préférais m'écouter plutôt que de me voir sourire.
Tu as fait de moi une meilleure personne, je t'en suis reconnaissant.

Si un de ces jours votre ciel devient gris
Vous la peindrez en regardant une rivière
Les larmes et le froid t'ont transformé en glace
Et je donnerai ma peau pour me servir de manteau.

Et même si l'orgueil masquait parfois mes peurs
J'ai peur de tomber et de ne plus te voir.
Je t'offre un amour véritable, d'un cœur sincère.
Et brûle la clé qui ouvrait le labyrinthe

MAI (MAI)
MAI (qui a ouvert le labyrinthe)
MAI (MAI)
MAI (qui a ouvert le labyrinthe)
MAI (MAI)
MAI (qui a ouvert le labyrinthe)
MAI (MAI)
Brûlez la clé qui ouvrait le labyrinthe