Traducir a
Minha disposição permeia
My disposition permeates
A sala quando entro no lugar
The room when I walk in the place
Desculpe!
I′m sorry!
Por cálculo eu sou demais
By calculation I'm way too much
Pretensiosamente eu vadio um dinheirinho
Pretentiously I bitch a buck
Mas você comprou!
But you bought it!
Não posso exceder minha reputação
I can′t exceed my reputation
Uma garota de uma cidade pequena com compensação
A small town girl with compensation
Explorando todas as minhas possibilidades
Explorin' all my possibilities
Bem, você não sabe que vou abrir um caminho
Well don't you know I′ll blaze a trail
Mas inferno
But hell
Você pode vir comigo
You can come with me
O que não te mata
What doesn′t kill you
Só te deixa mais loira
Only makes you blonder
Meus saltos e meu hotel
My heels and my hotel
Eles ficaram mais altos
They just got taller
Algo sobre platina irrefutavelmente
Somethin' bout platinum irrefutably
Parece tão bom nos registros
Looks as good on records
Como acontece comigo
As it does on me
Historicamente, homens reais preferem
Historically real men prefer
As Marilyns com cachos e curvas
The Marilyns with curls and curves
e eu consegui!
and I′ve got it!
Geneticamente ou quimicamente
Genetically or chemically
Contanto que contenha um pouco de água sanitária
As long as it contains some bleach
Quero isso!
I want it!
Você não precisa ser um lutador
You don't need to be a fighter
Querida, basta ir um tom mais claro
Honey, just go one shade lighter
Você adquirirá tudo o que deseja
You′ll acquire everything you want
Quando suas raízes crescerem
When your roots grow out
E as coisas vão para o sul
And things go South
Ei, volte para o salão!
Hey, go back to the salon!
O que não te mata
What doesn't kill you
Só te deixa mais loira
Only makes you blonder
Meus saltos e meu hotel
My heels and my hotel
Eles ficaram mais altos
They just got taller
Algo sobre platina irrefutavelmente
Somethin′ bout platinum irrefutably
Parece tão bom em discos quanto em mim
Looks as good on records as it does on me
Ei! O que não te mata
Hey! What doesn't kill you
Só te deixa mais loira
Only makes you blonder
Na verdade, meus saltos e meu hotel
In fact, my heels and my hotel
Eles ficaram mais altos
They just got taller
Algo sobre platina irrefutavelmente
Somethin' bout platinum irrefutably
Parece tão bom em discos quanto em mim
Looks as good on records as it does on me
Algo sobre platina irrefutavelmente
Somethin′ bout platinum irrefutably
Parece tão bom em discos quanto em mim
Looks as good on records as it does on me
Platina
Platinum
Platina
Platinum
Algo sobre platina
Somethin′ bout platinum
Ver letras en otros idiomas
