Traducir a
O inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
Hell hath no fury like a woman scorned
Quando a derrubada acabar
When the knock down drag out′s over
E Deus sabe que ela tomou demais
And Lord knows she took one too many
Bem, seus olhos azuis estão cansados demais para chorar
Well, her blue jean eyes are too tired to cry
E ele não saberá até que ela já tenha ido embora
And he won't know ′til she's gone already
Se ele alguma vez a amou, nunca deixou transparecer
If he ever loved her, he never let it show
Se ela não precisava dele, ela o teria deixado há muito tempo
If she didn't need him, she′d left him long ago
Ela ateou fogo em tudo, e se tem uma coisa que ela aprendeu
She set it all on fire, and if there′s one thing that she learned
Wranglers levam uma eternidade para queimar
Wranglers take forever to burn
Quanto tempo? Quanto pode aguentar um coração partido?
How long? How much can a broken heart take?
Quem poderia culpá-la quando tudo pega fogo?
Who could blame her when it all goes up in flames?
Nenhum de nós poderia ter feito melhor
Not a one of us could've done better
Não com aquele olhar curioso, aspirante a homem Marlboro
Not with that wondering eye, wannabe Marlboro man
Não foi nenhuma surpresa quando ela finalmente tomou uma posição
Came as no surprise when she finally took a stand
Se ele alguma vez a amou, nunca deixou transparecer
If he ever loved her, he never let it show
Se ela não precisava dele, ela o teria deixado há muito tempo
If she didn′t need him, she'd left him long ago
Ela ateou fogo em tudo, e se tem uma coisa que ela aprendeu
She set it all on fire, and if there′s one thing that she learned
Wranglers levam uma eternidade para queimar
Wranglers take forever to burn
Se ele alguma vez a amou, nunca deixou transparecer
If he ever loved her, he never let it show
Se ela não precisava dele, ela o teria deixado há muito tempo
If she didn't need him, she′d left him long ago
Ela ateou fogo em tudo, e se tem uma coisa que ela aprendeu
She set it all on fire, and if there's one thing that she learned
Wranglers levam uma eternidade
Wranglers take forever
Droga, eles demoram uma eternidade para queimar
Damn, they take forever to burn
