Traducir a
Ce cochon mange des cacahuètes
Ese ma-marrano come cacahuates
Rin commande une pizza, mais n'invite pas ses amis.
Pide pizza Rin, pero no invita a sus cuates
À l'école, on le surnommait Le mangeur de quesadillas .
En su escuela le apodaban "El come quesadillas"
Vous mangez les melons sans retirer les graines.
Se come los melones sin quitarle las semillas
Ce petit cochon est coincé dans les toilettes.
Ese marranete se atora en el retrete
Et chaque fois que je le vois, c'est un surnom différent.
Y cada que lo veo es una apodo diferente
Il se regarde dans le miroir et devient consterné.
Se mira en el espejo, se pone consternado
Il enlève sa chemise, c'est un tamale mal noué
Se quita la playera, es un tamal mal amarrado
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Elle aime les pâtes, si tu mets des tallarines
Le piace la pasta, se mete tallarines
Sous son oreiller, vous trouverez les tin-larins
Debajo de su almohada encontrarás los tín-larines
Promenez-vous dans les allées des supermarchés
Pasea en los pasillos de los supermercados
Manger des collations offertes par les employés
Comiendo bocadillos que le ofrecen los empleados
Avant de voyager, pour chaque joue
Antes de viajar, por cada cachete
Le chauffeur de bus vous facture comme du fret
El chofer del autobús le cobra como flete
Il enlève les miettes de tous les petits pains
Le quita el migajón a todos los bolillos
Pour ensuite le garder et le manger dans leurs poches
Para después guardarlo y comerlo de sus bolsillos
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
À une occasion, il a eu une rencontre avec le fou
En una ocasión tuvo un encuentro con el loco
Parce qu'en passant, il lui a crié : Taille Bachoco.
Porque mientras él pasaba le gritó cintura Bachoco
À cause des memelas, les riches pambazos
A causa de las memelas, de los ricos pambazos
Ce cochon qui renifle a deux bras puissants
Este cerdo bufarrón tiene dos potentes brazos
L'homme fou a été jeté dehors avec tous ses os
Al loco, se lo echó con todos sus huesitos
Pour la force donnée par un million et demi de Gansitos
Por la fuerza que le dan millón y medio de Gansitos
Cependant, il était heureux, content et très calme.
Sin embargo era feliz, feliz y muy tranquilo
Parce qu'il continuait à manger des sandwichs d'un demi-kilo
Porque se seguía comiendo bocadillos de medio kilo
Il aime les sous-marins, il aime les rouleaux de chocolat
Le gustan submarinos, le gustan choco roles
Il y fait de petits trous pour y mettre les haricots.
Les hace agujeritos pa′ meterle los frijoles
Big Mac McTrios, McBacon McTrios
McTríos de Big Mac, McTríos de McTocino
Ils apportent les fournitures de Ricolino à sa maison
Le llevan a su casa dotación de Ricolino
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
Ne m'appelle pas cochon (Bouge ton cochon)
No me llames cerdo (Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
(Bouge ton cochon)
(Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
(Bouge ton cochon)
(Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
(Bouge ton cochon)
(Mueve tu puerco)
Cochon
Cerdo
(Bouge ton cochon)
(Mueve tu puerco)
Ver letras en otros idiomas
