Traducir a
Toujours ... tu dois ouvrir les deux la bouche
Siempre tienes que abrir tanto la boca
Coincé dans les choses où vous ne vous souciez pas
Metida en las cosas donde nada te importa
Mieux vaut ne pas arriver où personne ne vous appelle
Mejor no te metas donde nadie te llama
Ici, personne ne vous aime, personne ici ne vous manque.
Aquí nadie te quiere, aquí nadie te extraña
Dis moi! Qui t'a donné le mot?
Dime ¿Quién te cedió la palabra?
Vous commencez à parler alors personne ne se tait.
Te pones a hablar, luego nadie te calla
Pourquoi n'y pensez-vous pas et ne le dites-vous pas?
Por qué no lo piensas y no lo dices
Qu'on ne se lasse pas de fourrer son nez
Que nunca te cansas de meter las narices
Pourquoi ne sauvegardez-vous pas vos commentaires?
Por qué no te ahorras tus comentarios
Pourquoi devons-nous vous écouter tous les jours?
Por qué te tendremos que escuchar a diario
On le sait chez vous, dans tout le quartier
Se sabe en tu casa, en todo el vecindario
Vous devez le faire en secret, car vous savez que le club chie.
Hay que hacerlo a escondidas porque sabes que caga el palo
Ta grand-mère, ton patron, la baise de ton frère
Tu abuela, tu jefa, el puto de tu hermano
Il se saoule, il se procure du cannabis.
Se pone borracho, se pone marihuano
Il veut que je baise et il veut sucer
Me quiere joder y quiere chupar
Pourquoi ne pas sucer les phares? Arrêtez de me déranger
¿Por qué no chupa faros?, me deja de molestar
À moi, à mon peuple, à mon frère compadre
A mí, a mi gente, a mi brother, compadre
Cherchez un prétexte pour briser la mère
Busca algún pretexto pa′ romperles la madre
Pour que personne ne reste bouche bée
Para que nadie se quede sin hablar
Alors on baise tous la même chose.
Para que todos chinguemos igual
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Savez-vous que je chie beaucoup ? (Quoi Mickey, quoi ?)
¿Sabes que me caga de sobremanera? (¿Qué Micky, qué?)
Partout où je vais, ma belle-mère doit toujours y aller
Lugar a donde vaya siempre tiene que ir mi suegra
Tout ce que je veux, c'est qu'il meure (laissez-le mourir)
Yo lo único que quiero es que se muera (Que se muera)
Tout ce que je veux, c'est qu'il meure (laissez-le mourir)
Yo lo único que quiero es que se muera como sea
Si nous sortons, c'est avec chauffeur (avec chauffeur)
Si vamos a salir es con chófer (Con chófer)
Je pense qu'il le fait en baisant
Yo pienso que lo hace por joder
Si nous sommes dans la chambre et que nous allons à la cuisine (ci-dessus)
Si estamos en la sala y nos vamos a la cocina (Arriba)
Il nous regarde sûrement de derrière le rideau (Down)
Seguro nos observa por atrás de la cortina (Abajo)
Si on va au ciné, envoie-nous avec tes cousins (Va au diable)
Si vamos a ir al cine, nos manda con tus primas (Vete al carajo)
Et quand je dis au revoir, nos voisins nous surveillent
Y cuando me despido nos observan tus vecinas
pour que personne ne rate l'occasion de se faire baiser
Para que nadie se quede sin chingar
Alors on baise tous la même chose
Pa' que todos chinguemos igual
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Vous partez et vous ne voulez plus me voir (plus)
Te vas y ya no quieres verme nunca más (Más)
Je voudrais que tu partes, je te souhaite d'être heureux
Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz
Le destin a été cruel, il fallait donc.
El destino ha sido cruel, así tenía que ser
La vérité je ne t'ai jamais aimé, je voulais juste que tu baises
La verdad nunca te he amado, sólo te quería coger
Tu pensais que tu m'aurais pour toujours (Toujours)
Creías que me tendrías para siempre (Siempre)
Vous pensez que vous êtes une femme simplement parce que vous portez un brassier
Te crees una mujer tan sólo porque usas brassier
Mais tu as eu tort, je n'ai jamais été amoureuse
Pero te has equivocado, nunca estuve enamorado
Et j'ai simulé mes orgasmes les mille nuits je t'ai aimé
Y he fingido mis orgasmos las mil noches que te amé
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Toujours le dimanche (merci à sa mère)
Siempre en domingo (Chinguen a su madre)
À ceux de caló (chinguen à sa mère)
A los de caló (Chinguen a su madre)
Aux télévisions (chinguen à sa mère)
A los televisos (Chinguen a su madre)
Celles de Molotov (chinguen à sa mère)
Los de Molotov (Chinguen a su madre)
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Chingo moi, chingas vous, chinga ta mère!
Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre
