Traducir a
Le pire, ce sont les cinq premiers jours.
Il y a de l'espoir, mais il finit par s'estomper.
Le sixième arrive et vous rassemblez votre courage.
Et vous vous promettez de ne plus jamais la chercher.
À ce moment-là, vous lui aurez rendu ses vêtements et supplié pour qu'il vous offre ce verre.
Ne la laisse pas t'obliger à l'appeler (eh !)
Et même si vous avez brûlé tout ce que vous aviez écrit à côté
Rien ne vous aidera à l'oublier.
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
Ce genre de chose qui, même quand ça fait mal, ne fait que vous rendre plus fort (hé !)
Car si l'amour est un jeu sans règles
Certaines sont gagnées, d'autres perdues (hé !)
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
On n'apprend pas à aimer ou à oublier quelque chose par hasard (eh !).
Parce que l'amour est comme la guerre.
Certains sont gagnés, d'autres sont perdus.
Six mois passent qui semblent durer six vies.
Et bien qu'il y ait mille flèches que vous aimeriez utiliser
Il faudrait être un expert en anatomie.
Viser un cœur qui n'existe pas
À ce moment-là, vous lui aurez rendu ses vêtements et supplié pour qu'il vous offre ce verre.
Ne la laisse pas t'obliger à l'appeler (eh !)
Et même si vous avez brûlé tout ce que vous aviez écrit à côté
Rien ne vous aidera à l'oublier.
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
Ce genre de chose qui, même quand ça fait mal, ne fait que vous rendre plus fort (hé !)
Car si l'amour est un jeu sans règles
Certaines sont gagnées, d'autres perdues (hé !)
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
On n'apprend pas à aimer ou à oublier quelque chose par hasard (eh !).
Parce que l'amour est comme la guerre.
Certains sont gagnés, d'autres sont perdus.
Il n'y a pas de raccourcis pour oublier (non, oh-oh)
Son nom vous brise la voix (son nom brise tout)
Mais le temps se charge de recoller les morceaux si l'amour se brise.
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
Ce genre de choses qui, même quand ça fait mal, ne fait que vous rendre plus fort.
Car si l'amour est un jeu sans règles
Certaines sont gagnées, d'autres perdues (hé !)
Vous allez avoir besoin de tellement de nuits blanches
On n'apprend pas à aimer ou à oublier quelque chose par hasard (eh !).
Car en amour, c'est la même chose qu'à la guerre (comme à la guerre)
Certains sont mérités...
Au bout d'un an, on réalise qu'on est toujours en vie.
Eh bien, personne n'est jamais mort en essayant d'oublier.
Et bien que leur amour ait laissé une flamme allumée
Un simple baiser suffit pour l'éteindre.
Ver letras en otros idiomas
