VENENOSA traducción al Francés

Jeune roi, bébé
Young King, baby
Ouais-eh, ouais-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Tu me dis, dit-il
Tú dime, dice

Tu me le dis et ça me plaira, si tu veux je t'emmènerai
Tú dime y le caigo, si quieres te traigo
Et l'esprit avec toi est que je le distrait
Y la mente contigo es que yo la distraigo
Il va à la discothèque, ils veulent lui payer à boire
Va pa la disco, ellos quieren pagarle tragos
Mais elle veut que je la déchire dans le costume qu'elle a apporté
Pero quiere que yo la rompa en el traje que trajo

Elle m'a pour n'importe quelle situation
Ella me tiene a mí pa cualquier situación
Aujourd'hui, elle veut le faire, elle veut ressentir de la passion
Hoy quiere hacerlo, ella quiere sentir pasión
Laissez-vous emporter par l'excitation
Déjate llevar por la excitación
Les haineux demandent si c'est arrivé
Las envidiosas preguntando si pasó

Le visage de ce scélérat est magnifique
Esa carita de bellaca es hermosa
Ça me tente, serpent venimeux
Me está tentando, serpiente venenosa
Tu m'hypnotise dans toutes les poses que tu poses
Tú me hipnotizas en todas las poses que posas
On sait qu'il y a des épines dans toutes les roses
Se sabe que hay espinas en todas las rosas

Le visage de ce scélérat est magnifique
Esa carita de bellaca es hermosa
Ça me tente, serpent venimeux
Me está tentando, serpiente venenosa
Tu m'hypnotise dans toutes les poses que tu poses
Tú me hipnotizas en todas las poses que posas
On sait qu'il y a des épines dans toutes les roses
Se sabe que hay espinas en todas las rosas

Ce qu'elle ressentait pour lui s'est flétri
Lo que ella sentía por él se marchitó
Je voulais la déshabiller, mais elle a anticipé
Quise desnudarla, pero ella se anticipó
J'ai seulement fait ce qu'elle m'a demandé
Yo solo le hice lo que ella solicitó
Je suis le petit garçon qui t'a rendu visite un jour à vélo.
Soy el chamaquito que un día en bici te visitó

le temps a changé
El tiempo cambió
Le désir a grandi et il l'a perdu
Las ganas crecieron y aquel la perdió
M'emmène au paradis, bénis Dieu
Me lleva hasta el cielo, bendito sea Dios
Hier soir, il est sorti dans la rue et quelle coïncidence s'il m'a vu
Anoche salió pa la calle y qué casualidad que conmigo se vio

N'importe qui penserait qu'il a le monde à ses pieds
Cualquiera diría que tiene el mundo a sus pies
Je veux être celui qui applique la lotion sur sa peau
Quiero ser quien le aplica la loción en la piel
Les photos de celui-là ne sont plus en rayon
Las fotos de aquel ya no están en el anaquel
Sur son téléphone, elle m'a appelé Raquel
En su teléfono ella a mí me puso Raquel

Il me tente et je tombe
Me está tentando y yo que caigo
Entrez dans la salle de bain et allons au mambo
Entra pa′l baño y vamos pa'l mambo
Jusqu'à tard dans la nuit, je délire
Hasta las tantas me la paso delirando
Il la regardait déjà dans les yeux
Le daba y a los ojos la estaba mirando

Le visage de ce scélérat est magnifique
Esa carita de bellaca es hermosa
Ça me tente, serpent venimeux
Me está tentando, serpiente venenosa
Tu m'hypnotise dans toutes les poses que tu poses
Tú me hipnotizas en todas las poses que posas
On sait qu'il y a des épines dans toutes les roses
Se sabe que hay espinas en todas las rosas

Ses yeux se tournent quand il prend feu
Se le viran los ojos cuando se prende en fuego
Comme un serpent, elle rampe sur le sol, je suis tombé dans le piège
Como serpiente ella se arrastra por el suelo, yo caí en el anzuelo
Quand j'ai dit que tu allais t'impliquer, j'étais sérieux
Cuando dije que ibas a envolverte era en serio
Si tu veux on repart de zéro
Si quieres empezamos de cero

Ses yeux se tournent quand il prend feu
Se le viran los ojos cuando se prende en fuego
Comme un serpent, elle rampe sur le sol, je suis tombé dans le piège
Como serpiente ella se arrastra por el suelo, yo caí en el anzuelo
Quand j'ai dit que tu allais t'impliquer, j'étais sérieux
Cuando dije que ibas a envolverte era en serio
Si tu veux on repart de zéro
Si quieres empezamos desde cero

Le visage de ce scélérat est magnifique
Esa carita de bellaca es hermosa
Ça me tente, serpent venimeux
Me está tentando, serpiente venenosa
Tu m'hypnotise dans toutes les poses que tu poses
Tú me hipnotizas en todas las poses que posas
On sait qu'il y a des épines dans toutes les roses
Se sabe que hay espinas en todas las rosas

Le visage de ce scélérat est magnifique
Esa carita de bellaca es hermosa
Ça me tente, serpent venimeux
Me está tentando, serpiente venenosa
Tu m'hypnotise dans toutes les poses que tu poses
Tú me hipnotizas en todas las poses que posas
On sait qu'il y a des épines dans toutes les roses
Se sabe que hay espinas en todas las rosas