Traducir a
Todos na Terra iniciam sua jornada.
Everyone on earth begins his journey
Sob uma estrela especial
Underneath a special star
Açougueiro, padeiro, soldado ou advogado
Butcher, baker, soldier or attorney
Está escrito o que somos.
It is written what we are
Gêmeos é rápido, descolado e charmoso.
Gemini is quick and cool and charming
Touro desempenha um papel teimoso
Taurus plays a stubborn part
O filho de Câncer é terno e encantador.
Cancer′s child is tender and disarming
Áries tem um coração ciumento.
Aries has a jealous heart
Alguns são generosos, outros são egoístas.
Some are givers, some are takers
Alguns são tolos e outros são farsantes.
Some are fools and some are fakers
Alguns mandam, outros são espancados.
Some command and some are beaten
Nossas vidas estão escondidas nas estrelas.
In the stars our lives are hidden
Alguns são escolhidos, alguns são os que escolhem.
Some are chosen, some are choosers
Alguns são vencedores, alguns são perdedores.
Some are winners, some are losers
Aceite seus prêmios ou suas cicatrizes.
Take your prizes or your scars
Todos nós somos filhos das estrelas.
All of us are children of the stars
Leão possui um poder de atração magistral.
Leo has a masterful attraction
Libra canta uma canção pacífica
Libra sings a peaceful song
Sagitário mal pode esperar pela ação.
Sagittarius cannot wait for action
Virgem costuma esperar demais.
Virgo often waits too long
As crianças de Peixes sonham e deixam suas preocupações para trás.
Pisces children dream away their worry
Qual é o seu segredo, Escorpião?
What's your secret, Scorpio?
Capricórnio diz que é melhor prevenir do que remediar
Capricorn says better safe than sorry
Mas Aquário diz: vamos lá!
But Aquarius says let′s go
Venham os poderosos, venham os humildes
Come the mighty, come the lowly
Venham o pecador e o santo
Come the sinner and the holy
Se a lua pudesse mover os oceanos
If the moon can move the oceans
Todos os planetas em movimento
All the planets in their motion
Mova-nos segundo um padrão ancestral.
Move us in an ancient pattern
Filho de Vênus, filho de Saturno
Child of Venus, child of Saturn
Filho de Júpiter e Marte
Child of Jupiter and Mars
Todos nós somos filhos das estrelas.
All of us are children of the stars
Alguns são generosos, outros são egoístas.
Some are givers, some are takers
Alguns são tolos e outros são farsantes.
Some are fools and some are fakers
Alguns mandam, outros são espancados.
Some command and some are beaten
Nossas vidas estão escondidas nas estrelas.
In the stars our lives are hidden
Alguns são escolhidos, alguns são os que escolhem.
Some are chosen, some are choosers
Alguns são vencedores, alguns são perdedores.
Some are winners, some are losers
Aceite seus prêmios ou suas cicatrizes.
Take your prizes or your scars
Todos nós somos filhos das estrelas.
All of us are children of the stars
Ver letras en otros idiomas
