I Can't Grow Peaches on a Cherry Tree traducción al Portugués

Nancy Sinatra

Traducir a

Tentei fazer você me amar.
I have tried to make you love me
Fiz tudo do seu jeito.
I′ve done everything your way
E eu choro pelas palavras que você nunca dirá.
And I'm crying for the words you′ll never say
Você acha que o amor é uma ilusão?
You think love is an illusion
Isso deve terminar em uma triste conclusão.
That must end in sad conclusion
Se é isso que você sente, então será assim mesmo.
If that's what you feel, that's just how it will be
E eu não consigo cultivar pêssegos em uma cerejeira.
And I can′t grow peaches on a cherry tree

Quando vejo os pessegueiros florescerem
When I see the peaches blossom
Vou me arrepender de ter dito adeus.
I′ll regret I said goodbye
Eu me lembro dos beijos de cereja e vou chorar.
I remember cherry kisses and I'll cry
Mas não posso continuar fingindo.
But I can′t go on pretending
Que o nosso amor nunca termina
That our love is never ending
Pois você não pode ser amado a menos que queira ser.
For you can't be loved unless you want to be
E eu não consigo cultivar pêssegos em uma cerejeira.
And I can′t grow peaches on a cherry tree

Um dia, encontrarei um novo amor.
Someday, I will find a new love
Mas para você, não pode haver amor.
But for you, there can be no love
Pois você não pode ser amado a menos que queira ser.
For you can't be loved unless you want to be
E eu não consigo cultivar pêssegos em uma cerejeira.
And I can′t grow peaches on a cherry tree

Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la

Desarrollado por musixmatch