Traducir a
En mi Earvin Magic Johnson, soy emprendedor
On my Earvin Magic Johnson, I′m enterprising
Lo mantengo como un gueto, como el barrio antes de que lo gentrificaran.
I keep it ghetto like the hood before they gentrified it
Podría quemar a esta perra, Left Eye, Andre Rison
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
No puedo confiar en que hayas construido vínculos cubanos a menos que estemos conectados.
I can't trust you built for cuban links unless we tied in
Grita a Rae y Ghost
Shout to Rae and Ghost
"¿Puede ser todo tan sencillo?" Una de mis frases favoritas
"Can it be all so simple?" One of my favorite quotes
Desde la calle 42, días en que los proxenetas usaban pantuflas de gamuza
From 42nd Street, days of pimps wearing suede loafs
Ese McDonald's sigue ahí donde tuvimos que intercambiar golpes.
That McDonald′s is still there where we had to trade blows
Luego, estuve en escenarios, Australia en alguna ocasión.
Then, I stood on stages, Australia on occasion
Country Club, House of Blues, estatus de estadio, manos ondeando
Country Club, House of Blues, stadium status, hands wavin'
Celebración del 50 aniversario del Hip-Hop, es curioso que tengamos la misma edad y
Hip-Hop 50 celebration, funny we the same age, and
Seguimos enfermándonos, palabra a Heavy, palabra a Dilla
We just keep on getting iller, word to Heavy, word to Dilla
Palabra al cielo, palabra a Dilla
Word to Heav', word to Dilla
Milk Dee, soy el primero en la lista, cocinado con alma, en la sartén de la abuela
Milk Dee, I′m top billin′, cooked in soul, grandma's skillet
Y reorganizan mis citas, tratan de hacerme parecer el villano.
And they rearrange my quotes, try to make me out the villain
¿Te has atascado como lo que untas en una tostada?
Have you jammed up like what you spread on toast?
Aquí va una dosis, para que otros deseen escribir poesía interesante.
Here′s a dose, so that interesting poetry others wishing they wrote
No olemos su humo, deberían intentar un enfoque diferente.
We don't smell y′all smoke, y'all should try a different approach
Palabra al cielo, palabra a Dilla
Word to Heav′, word to Dilla
Sobrepeso, bolsillos para mis negros hasta que la balanza se incline, ¿entiendes?
Overweight, pockets for my niggas 'til the scales tippin', get it?
En mi Earvin Magic Johnson, soy emprendedor
On my Earvin Magic Johnson, I′m enterprising
Lo mantengo como un gueto, como el barrio antes de que lo gentrificaran.
I keep it ghetto, like the hood before they gentrified it
Podría quemar a esta perra, Left Eye, Andre Rison
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
No puedo confiar en que esté construido para enlaces cubanos a menos que estemos conectados (solo construido para enlaces cubanos)
I can′t trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
No puedo confiar en que esté construido para enlaces cubanos a menos que estemos conectados (solo construido para enlaces cubanos)
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
No puedo confiar en que no hayas construido nada para esto a menos que nos conectemos
I can′t trust you built for none of this unless we tied in
Lazos familiares, lazos con el escuadrón, lazos económicos
Family ties, squad ties, money ties
Traje y corbata, zapatos atados, listo para montar, elige un bando
Suit and ties, shoes tied, ready to ride, choose a side
Pensé que te dije, "En la marea" que estábamos surfeando
Thought I told you, "On the tide" that we was surfin'
Y sabes que estoy dispuesto a ayudar a mis colegas, C-Murder gratis.
And you know I′m down for my niggas, free C-Murder
A la mierda el chat, ya sabes que me dedico a las matemáticas.
Fuck the chat, you know that I'm ′bout my mathematics
Cuando acumulas números locos, sí, ahí es cuando se enojan más.
When you run up mad numbers, yeah, that's when they get the maddest
Acrobacias con los alfabetos, repartí Pateks
Acrobatics with the alphabets, I gave out Pateks
Y les regalé Rollies y nuevos Ranges a los más malos.
And I gave out Rollies and new Ranges to the baddest
Además llevo las cicatrices de las calles, esquivando la marca de la bestia.
Plus I wear the scars from the streets, ducking the mark of the beast
Conozco a algunos hermanos que cumplen cadena perpetua y dicen: "Nas, habla por mí".
I know some brothers doin' life, they say, "Nas, talkin′ for me"
Mi hermano Will, de verdad, solía golpear a los matones.
My brother Will for real, he used to thug the thugs
Estoy tirando George Washingtons porque somos los únicos, eh
I′m throwin' George Washingtons ′cause we them ones, uh
Palabra al cielo, palabra a Dilla
Word to Heav', word to Dilla
Descansa, medio millón en una isla completamente solo, todavía juego.
Rest up, half a million on a island all alone, I still ball
Wilson y yo pusimos 40 en el tablero.
Me and Wilson put up 40 on the board
En el foro como si fuera Magic y Kareem en el suelo.
At the forum like I′m Magic and Kareem on the floor
Pat Riley en el banco llamando jugadas, yo solo anoto (yo solo anoto, yo solo anoto)
Pat Riley on the bench callin' plays, I just score (I just score, I just score)
Llamando jugadas, simplemente anotamos (simplemente anoto, sí)
Callin′ plays, we just score (I just score, yeah)
Palabra al cielo, palabra a Dilla
Word to Heav', word to Dilla
Milk Dee, soy el primero, cocinado con alma, en la sartén de la abuela, ¿entiendes?
Milk Dee, I'm top billin′, cooked in soul, grandma′s skillet, get it?
En mi Earvin Magic Johnson, soy emprendedor
On my Earvin Magic Johnson, I'm enterprising
Lo mantengo como un gueto, como el barrio antes de que lo gentrificaran.
I keep it ghetto, like the hood before they gentrified it
Podría quemar a esta perra, Left Eye, Andre Rison
I might burn this bitch down, Left Eye, Andre Rison
No puedo confiar en que esté construido para enlaces cubanos a menos que estemos conectados (solo construido para enlaces cubanos)
I can′t trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
No puedo confiar en que esté construido para enlaces cubanos a menos que estemos conectados (solo construido para enlaces cubanos)
I can't trust you built for cuban links unless we tied in (only built for cuban links)
No puedo confiar en que no hayas construido nada para esto a menos que nos conectemos
I can′t trust you built for none of this unless we tied in
Ver letras en otros idiomas
