Traducir a
Uh, é um mundo novo, é um mundo novo
Uh, it′s a new world, it's a new world
É um mundo novo, é um mundo novo
It′s a new world, it's a new world
Uh, é um mundo novo, é um mundo novo
Uh, it's a new world, it′s a new world
Ei, comemore a nova vida
Yo, celebrate the new life
Novas maneiras de ganhar dinheiro
New ways to make money
Novas maneiras de quebrar manequins
New ways to break dummies
Eles forjam nomes e pegam dinheiro
Forge they name and take money
Os computadores não são tão inteligentes
Computers ain′t that smart
Tudo o que o homem construiu pode ser desmontado
Whatever man built could be taken apart
Tudo o que é novo pode ficar velho
Anything new can get old
Como os caras começaram a usar platina, alguns pararam de usar ouro
Like dudes started rockin' platinum, some stopped wearin′ gold
Passeios movidos a energia solar, sem volante, diga como dirigir
Solar-energized rides, no steering wheel, tell it how to drive
Nenhuma hélice no céu
No propellers in the sky
Aviões como muitos foguetes
Airplanes like many rockets
Listas de espera para os ricos comprarem ingressos para visitar Marte
Waitin' lists for the rich to get tickets to visit Mars
Enquanto os pobres passam fome, os computadores tomam conta dos seus empregos
While the poor people starve, computers takin over they jobs
Um homem é forçado a viver da terra
A man′s forced to live off land
Agora é hora de voltar para a era das cavernas
Now it's back to the caveman era
Quando fizemos fogo, esfregando dois gravetos juntos
When we made fire, by two sticks rubbin′ together
A verdade é que muitos têm muito medo de novos dados
The truth is, many are too scared of new data
America Online, corte, até mais tarde
America Online, cut off, see you later
Ei, bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Yo, welcome to the new world, new beginnin'
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Welcome to the new world, new beginnin′
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Ei, o novo Roy Jones do Mike Tyson
Yo, the new Mike Tyson's Roy Jones
Bill Clinton é o novo JFK, sem o buraco na cúpula
Bill Clinton′s the new JFK, without the hole in his dome
O novo Don Trump é Bill Gates
The new Don Trump is Bill Gates
Não por causa da sua ocupação, é porque respeitamos o seu bolo
Not because his occupation, it's ′cause we respect his cake
E bolo significa seu estoque, líquido bruto
And cake mean his stock, net gross
As crianças se esforçam, vão até o máximo
Young kids step it up, go for the most
Novas câmeras em carros de polícia tirando fotos
New cameras in police cars taking pictures
Novos traficantes ganham novos números de rua
New hustlers getting new street figures
E embaixadas dos EUA no exterior
And US embassies overseas
Quase todos os países estrangeiros estão sitiados
Almost every foreign country's under siege
Começando guerras secretamente, CIA, Navy Seals
Covertly starting wars, CIA, NAVY Seals
Cometer furtos que valem mais de milhões
Commit larcenies that be worth over mil's
Derramamentos de óleo na terra
Oil in the earth spills
Meninas explodem seus corpos, pílulas anticoncepcionais
Girls blow they body up, birth control pills
Diamantes africanos são extraídos de cavernas escuras
African′s pick diamonds out a dark caves
Então nós o usamos em nossos pescoços só para iluminar o palco
Then we wear it on our necks just so we can light up the stage
Ei, bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Yo, welcome to the new world, new beginnin′
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Welcome to the new world, new beginnin'
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin′
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin'
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Diga adeus aos que sofreram lavagem cerebral
Say goodbye to the brainwashed
Diga adeus às crianças que não são inteligentes
Say goodbye to the young kids who not smart
Diga adeus às torradeiras e Pop-Tarts
Say goodbye to the toasters and Pop-Tarts
Ei, é real
Yo, it′s real
Engula uma pequena pílula, há uma refeição de quatro pratos
Swallow a little pill, there's a four-course meal
Diga olá ao mundo único
Say hello to the one world
Diga olá ao céu, há algo lá fora observando você e eu
Say hello to the sky, something's out there watching you and I
Mais atraentes que Star Trek, os telefones StarTec
More enticing than Star Trek, StarTec phones
Seus genes e DNA são usados para fazer clones
Your genes and DNA is used to make clones
Você tem um CD-Rom, tudo funciona por computadores
You got CD-Rom, everything operates by computers
Então o que acontece quando o circuito se rompe
Then what happens when circuit breaks
O grande susto do Y2K
Y2K′s the big scare
Cientistas dizem que não estamos preparados
Scientists say we ain′t prepared
O que eu sinto é contrário
What I feel is contrary
Alexander Graham Bell fez telefones, sim
Alexander Graham Bell made telephones, yes
Mas agora solicitamos seu endereço de e-mail
But now we request for your e-mail address
Posso ser antiquado, preso em meus hábitos
I might be old fashioned, stuck in my ways
Mas nada me deixa mais feliz do que ver hoje
But nothing make me more happier than seeing today
Ei, bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Yo, welcome to the new world, new beginnin'
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin′
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin'
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Welcome to the new world, new beginnin′
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Welcome to the new world, new beginnin'
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
Bem-vindo ao novo mundo, um novo começo
Welcome to the new world, new beginnin′
Uma nova maneira de jogar, uma nova maneira de viver
A new way to play, a new way a livin'
O dinheiro é o passado, uma nova forma de gastar
Cash is the past, a new way a spendin′
Nova vida para homens, crianças e mulheres
New life for man, children, and women
É um mundo novo
It's a new world
É um mundo novo
It′s a new world
É um mundo novo
It's a new world
Ver letras en otros idiomas
