Traducir a
Os garotos dos bastidores estão brincando muito
The backroom boys are playin′ real hard
Há muito dinheiro rolando na próxima carta
There's a lot of money rollin′ on the next card
Alguns estão subindo, outros estão caindo
Some are goin' up some are goin' down
Alguns nunca chegarão à próxima rodada
Some′ll never make it to the next round
Apedreje-me, não vem de graça
Stone me it don′t come free
Você tem que ser um vencedor
You gotta be a winner
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Eles têm uma sala cheia de mulheres
They got a room full of women
Uma mesa cheia de bebida
A table full of booze
Ficando pior com o dealer porque ele não pode perder
Gettin' meaner with the dealer ′cause he can't lose
Alguém grita: "É uma pena"
Someone shouts out, "It′s a goddamn shame"
O traficante está ficando pior com a cocaína
The dealer's gettin′ meaner with the cocaine
Apedreje-me, não vem de graça
Stone me it don't come free
Tem que ser um vencedor
Gotta be a winner
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Não posso ficar em casa, ir para a parte alta da cidade
Can't stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chão
Get your ear to the ground
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Acordado a noite toda, tocando direito
Up all night, playin′ it right
Garotos de bastidores
Backroom boys
Olhe nos seus olhos, nunca diga morra
Look in your eye, never say die
Garotos de bastidores
Backroom boys
Os garotos dos bastidores são todos iguais
The backroom boys are all the same
Até pegue seu dinheiro quando eles jogam
Even take your money when they play games
Pegar você quando você estiver em pé, chutar você quando você estiver em baixo
Take you when you′re up, kick you when you're down
Você sempre será um perdedor na cidade deles
You′ll always be a loser in their town
Apedreje-me, não vem de graça
Stone me it don't come free
Tem que ser um vencedor
Gotta be a winner
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Não posso ficar em casa, ir para a parte alta da cidade
Can′t stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chão
Get your ear to the ground
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Acordado a noite toda, tocando direito
Up all night, playin' it right
Garotos de bastidores
Backroom boys
Olhe nos seus olhos, nunca diga morra
Look in your eye, never say die
Garotos de bastidores
Backroom boys
Os garotos dos bastidores são todos iguais
The backroom boys are all the same
Até pegue seu dinheiro quando eles jogam
Even take your money when they play games
Pegar você quando você estiver em pé, chutar você quando você estiver em baixo
Take you when you′re up, kick you when you're down
Você sempre será um perdedor na cidade deles
You'll always be a loser in their town
Apedreje-me, não vem de graça
Stone me it don′t come free
Tem que ser um vencedor
Gotta be a winner
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Não posso ficar em casa, ir para a parte alta da cidade
Can′t stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chão
Get your ear to the ground
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Apedreje-me, não vem de graça
Stone me it don't come free
Tem que ser um vencedor
Gotta be a winner
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Não posso ficar em casa, ir para a parte alta da cidade
Can′t stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chão
Get your ear to the ground
Se você quer ser um garoto de bastidores
If you wanna be a backroom boy
Ver letras en otros idiomas
