The Show Goes On traducción al Francés

Je reste sur scène et j'observe les visages
Et voilà ton siège vide qui me fixe du regard.
J'essaie de mémoriser les lignes que j'ai écrites
Mais je repense sans cesse à toi
Chaque chanson est comme une route solitaire
Cela me transporte loin, vers de précieux souvenirs.
Nous avons essayé de vivre une vie de moments heureux
Maintenant, j'ai peur de te perdre

Et quand je monte sur scène
Ce n'est qu'une mascarade pour dissimuler ses sentiments.
Je m'assure de plaire au public
Et recouvrir les larmes qui emplissent mon cœur de tristesse.

Je garderai le sourire sur mon visage
Jusqu'à ce que le public soit parti
Et maintenant, je dois rester forte
Le spectacle continue.

Je chanterai à nouveau mes chansons demain
Je vais regarder et fixer du regard tous ces visages anonymes.
Je me cacherai derrière un sourire, il n'y aura aucune trace.
De toute la tristesse que je ressens
Et même s'ils ont applaudi mon chant
Ils ne sauront jamais à quel point mon cœur est brisé.
Je garderai le sourire à chaque révérence.
Ils ne verront jamais les larmes à l'intérieur

Et quand je monte sur scène
Ce n'est qu'une mascarade pour dissimuler la joie.
Je m'assure de plaire au public
Et recouvrir les larmes qui emplissent mon cœur de tristesse.

Je garderai le sourire sur mon visage
Jusqu'à ce que le public soit parti
Et maintenant, je dois rester forte
Le spectacle continue.

Le spectacle est terminé, je quitte le théâtre
Et je retourne lentement à ma chambre d'hôtel.
Et il y a une enseigne lumineuse à l'extérieur de ma fenêtre
Je jure que ça illumine ton nom
Éteignez les lumières pour aller vous coucher maintenant.
Je commence à me tourner et à me retourner, ma tête tourne.
Et voilà ton joli visage sur le plafond
Je suis sur le point de perdre la tête

Et quand je monte sur scène
Ce n'est qu'une mascarade pour dissimuler ses sentiments.
Je m'assure de plaire au public
Et recouvrir les larmes qui emplissent mon cœur de tristesse.

Je garderai le sourire sur mon visage
Jusqu'à ce que le public soit parti
Et maintenant, je dois rester forte
Le spectacle continue.