Ready for Myself traducción al Francés

Rêves en plastique et maisons en papier
Plastic dreams and paper houses
Le même vieux, même refrain (La, da, la, da-da-da-da)
The same old, same refrain (la, da, la, da-da-da-da)
Ta bouche continue de bouger, tes lèvres continuent de parler
Your mouth keeps moving, lips keep talking
Mais je n'entends rien (je n'entends rien)
But I don′t hear a thing (I don't hear a thing)
Juste "la-da-da-da, da-da, da-da"
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Non, je n'entends rien (La, da, la, da-da-da-da)
No, I don′t hear a thing (la, da, la, da-da-da-da)
Juste "la-da-da-da, da-da, da-da"
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Le même vieux, même refrain (Le même vieux, même refrain)
The same old, same refrain (same old, same refrain)

Tu as dormi et je me suis réveillé (je me suis réveillé)
You slept on it, I woke up (woke up)
Bagues en diamant et poussière de lutin
Diamond rings and pixie dust
Personne ne peut acheter mon amour
Can't nobody buy my love
Je me suis réveillé pour moi
I woke up for me

Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself, oh
Oh, je me suis préparé pour moi-même (Na-na-na)
I got ready for myself (na-na-na)
Et pas pour quelqu'un d'autre (Ouais)
And not for anybody else, oh
Oh, je me suis préparé pour moi-même (Na-na-na)
I got ready for myself (na-na-na)
Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself

Heures heureuses et corps brisés
Happy hours and broken bodies
Se déversant dans la rue (La, da, la, da-da-da-da)
Spilling down the street (la, da, la, da-da-da-da)
Bruit de la circulation, autoroutes bruyantes
Traffic noise and screaming highways
Mais je n'entends rien (je n'entends rien)
But I don't hear a thing (I don′t hear a thing)
Juste "la-da-da-da, da-da, da-da"
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Non, je n'entends rien (La, da, la, da-da-da-da)
No, I don′t hear a thing (la, da, la, da-da-da-da)
Juste "la-da-da-da, da-da, da-da"
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Le même vieux, même refrain (Le même vieux, même refrain)
The same old, same refrain (same old, same refrain)

Tu as dormi et je me suis réveillé (je me suis réveillé)
You slept on it, I woke up (woke up)
Bagues en diamant et poussière de lutin
Diamond rings and pixie dust
Personne ne peut acheter mon amour
Can't nobody buy my love
Je me suis réveillé pour moi
I woke up for me

Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself, oh
Oh, je me suis préparé pour moi-même (Na-na-na)
I got ready for myself (na-na-na)
Et pas pour quelqu'un d'autre (Ouais)
And not for anybody else, oh
Oh, je me suis préparé pour moi-même (Na-na-na)
I got ready for myself (na-na-na)
Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself

Tu as dormi et je me suis réveillé (je me suis réveillé)
You slept on it, I woke up (woke up)
Des bagues en diamant et de la poussière de lutin (et je me suis préparé pour moi-même)
Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself)
Personne ne peut acheter mon amour (Achète mon amour)
Can′t nobody buy my love (buy my love)
Je me suis réveillé pour moi et je me suis préparé pour moi-même
I woke up for me and I got ready for myself

J'ai l'air bien, j'ai l'air bien, ouais (Même vieux, même refrain)
I'm lookin′ good, I'm lookin′ good, yeah (same old, same refrain)
C'est tout pour moi, moi, moi, moi
It's all for me, me, me, me
Comme je devrais, comme je devrais, ouais (Même vieux, même refrain)
Just like I should, just like I should, yeah (same old, same refrain)
C'est tout pour moi
It's all for me

Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself, oh
Oh, je me suis préparé pour moi-même (Na-na-na)
I got ready for myself (na-na-na)
Et pas pour quelqu'un d'autre (Ouais)
And not for anybody else, oh (yeah)
Oh, je me suis préparé pour moi-même (le soleil est de mon côté)
I got ready for myself (the sunshine′s on my side)
Et je me suis préparé pour moi-même
And I got ready for myself

Tu as dormi et je me suis réveillé (je me suis réveillé)
You slept on it, I woke up (woke up)
Des bagues en diamant et de la poussière de lutin (et je me suis préparé pour moi-même)
Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself)
Personne ne peut acheter mon amour (Achète mon amour)
Can′t nobody buy my love (buy my love)
Je me suis réveillé pour moi et je me suis préparé pour moi-même
I woke up for me and I got ready for myself