Somebody to Love traducción al Español

Nelly Furtado

Traducir a

Tu tienes tu forma de ser y yo tengo la mía
You got your ways, and I′ve got mine
Se está llevando todo mi tiempo
It's takin′ up all of my time
esperando a que tú me adores
Waitin' for you to adore me
Siéntate y toma de esa copa
Come sit and drink from a cup
No te vayas hasta que estés satisfecho
Don't leave until you′re filled up
Estás cansado de tu travesía
You′re tired of all your travellin'

No necesito nada en absoluto
I don′t need nothin' at all
Nada excepto tus besos
Nothin′ but your kiss
Y nada más que tus brazos
And nothin' but your arms
No necesito nada en absoluto
I don′t need nothin' at all

Pero alguien para amar
But somebody to love
Alguien para abrazar
Somebody to hold
Alguien a quien sentir en mi sangre
Somebody that I can feel in my blood
Alguien para abrazar
Somebody to hold
Alguien a quien pertenecer
Somebody to own
Alguien que me haga sentir enamorada
Somebody to make me feel I'm in love

Sé que puedo parecer atrevido.
I know I may seem forward
No estoy tratando de salvar las apariencias
I′m not tryin′ to save face
Estoy intentando vivir el momento
I'm tryna live in this moment
Acércate, diría el pecado
Come closer, sin would say
Dime cuánto tiempo tardará.
Tell me how long that it will take
Recorrer tu cuerpo
To unravel your body

No necesito nada en absoluto
I don′t need nothin' at all
Nada excepto tus caricias
Nothin′ but your touch
Y nada más que tu mano
And nothin' but your hand
No necesito nada en absoluto
I don′t need nothin' at all

Pero alguien para amar
But somebody to love
Alguien para abrazar
Somebody to hold
Alguien a quien sentir en mi sangre
Somebody that I can feel in my blood
Alguien para abrazar
Somebody to hold
Alguien a quien pertenecer
Somebody to own
Alguien que me haga sentir enamorada
Somebody to make me feel I'm in love

Como una mujer en el desierto
Like a woman in the wilderness
Corro hacia ti descalzo
I′m running to you barefoot
Con mi cabello recogido en un moño para que lo domestiques.
With my hair up in a knot for you to tame
No te asustes, pero ¿podrías pasar la noche conmigo?
Don′t freak, but can you make it through the night for me?
Sé que puedes porque eres un hombre.
I know you can 'cause you′re a man
Estás gimiendo de desesperación
You're wailing in despair

Necesito a alguien para amar
I need somebody to love
Alguien para abrazar
Somebody to hold
Alguien a quien sentir en mi sangre
Somebody that I can feel in my blood
Alguien a quien pertenecer
Somebody to love
Alguien a quien pertenecer
Somebody to own
Alguien que me haga sentir enamorada
Somebody to make me feel I′m in love

Desarrollado por musixmatch