Traducir a
Viens me raconter, Ibrahim, cette journée dont tu te souviendras.
Racontez l'histoire que vous allez raconter pour être sûr qu'elle s'est réellement produite.
Comment vous vous êtes réunis en cercle pour protéger vos frères agenouillés
Et le hurlement des sirènes, le crépitement des coups de feu
Leurs mains tremblantes, ils arrivèrent tard sur la place
Des vêtements propres et une belle apparence pour la révolution populaire
Mais vous ne pouvez pas choisir le moment où vous serez choisi comme martyr.
Se frayant un chemin à travers les soldats, le sourire toujours aussi large
Et la nuit, sur le grand fleuve, passent les bateaux de fête
Et la musique et les lumières s'évanouissent dans l'obscurité
Nous naviguons avec pour seuls compagnons le son de nos voix et de l'eau.
Et l'homme tire sur sa cigarette et les fait tourner autour
Et nous tombons tous en avant, en trébuchant et en riant.
Le garçon aux yeux brillants regarde son père
Écouter, ressentir et apprendre à lire le vent
Deux cent cinquante milles au sud-ouest et dans le Sahara
Les figures de pierre blanche s'élèvent jusqu'à l'horizon.
Je suis comme un pion sur un échiquier, le regard levé vers le ciel, empli de peur.
Dans les grands jeux de pouvoir, ils sacrifient leurs enfants
Et dans la nuit de velours noir, nous avons allumé notre petit feu
J'ai observé les renards du désert oser s'approcher.
Des conversations brisées, englouties par le silence
Juste le crépitement des flammes et un milliard d'étoiles au-dessus de nous
Et ils me disent que Dieu est grand, mais ça, je n'en ai jamais douté.
Nous trouvons tous de l'émerveillement dans le ciel et les montagnes
Dans les vagues de gens rassemblés et attendant
Écouter, ressentir et apprendre à lire le vent
Mouches paresseuses, thés sucrés
fraîcheur hivernale, pins verts
Le grand eucalyptus regarde et fait signe
Les foules affluent maintenant de toutes parts.
On me dit que Dieu est grand, mais ça, je n'en ai jamais douté.
Nous trouvons tous de l'émerveillement dans le ciel et dans les montagnes
Dans les vents brûlants et torrides qui viendront du désert
Assez chaud pour sécher tout le sang qui a coulé
Et la nuit, sur le grand fleuve, passent les bateaux de fête
Et la musique et les lumières s'évanouissent dans l'obscurité
Nous naviguons avec pour seuls compagnons le son de nos voix et de l'eau.
Et l'homme tire sur sa cigarette et les fait tourner autour
Et nous tombons tous en avant, en trébuchant et en riant.
Le garçon aux yeux brillants regarde son père
Écouter, ressentir et apprendre à lire le vent
