Jealous traducción al Español

Ne‐Yo

Traducir a

Dijo que estoy celoso, celoso
Said i′m jealous, jealous

dije deseo que mis manos pudieran hacer
I said I wish my hands could do
lo que ese vestido esta haciendo
What that dress is doing
abrazándote fuerte
Holding you tight
Mientras tu cuerpo se mueve
As your body's moving
y la manera en que esa copa de vino
And the way that glass of wine
puede aliviar tu mente y calmarte
Can ease your mind and soothe you
dije oh bebé
Said ooh, baby
dije que quiero hacertelo
Said I wanna do it to you

Desde el viento que sopla
From the wind that blows by
robando la escencia de tu perfume
Stealin′ the scent of your perfume
hasta el Sol que acaricia tu piel
To the sun that touches your skin
en una tarde de domingo
On a sunday afternoon
estoy celoso
I'm jealous

Dije que me encelo de todo
I said you got me jealous of everything
todo lo que consigue conocerte (bebé)
Everything that gets to know to you (babe)
dije que me encelo de todo
Said you got me jealous of everything
porque nada te ama como yo
Because nothing loves you like I do
dije que nada te quiere como yo
I said nothing loves you like I do

dije que desearía que mis pensamientos pudieran estar,
Said I wish my thoughts could be
pudieran estar en tu cabeza
Could be inside your head
y hacerte pensar en mí, y en ti,
And make you think of me and you
en tu cama
In your bed
el tatuaje en tu cintura
Tattoo on your waistline
oooh lo que no haría
Oh, what I wouldn't do
dije lo que no daría por ser una parte permanente de ti
Said what I wouldn′t give to be a permanent part of you

Desde el viento que sopla
From the wind that blows by
robando la escencia de tu perfume
Stealin′ the scent of your perfume
hasta el Sol que toca tu piel un domingo por la tarde
To the sun that touches your skin on a sunday afternoon
estoy celoso
I'm jealous

hey, estoy celoso de todo
You got me jealous of everything
todo lo que consigue conocerte
Everything that gets to know to you
estoy celoso de todo, hey
You got me jealous of everything, hey
porque nada te ama como yo
Cause nothing loves you like I do
chica, escúchame, nada te amo como yo (bebé)
Girl, listen to me, nothing loved you like I do (baby)
dije nada te ama como yo
Said nothing loves you like I do

Chica, lo intento
Girl, I try
Con todo lo que tengo que hacer para mantener la calma
With everything I am to keep my cool
Pero dondequiera que vamos, niña, te ponen inyecciones.
But everywhere we go, girl, you get shots
y ellos no merecen el privilegio de mirarte
And they don′t deserve the privilege of lookin at you, girl
Y yo sé por qué
And I know why
Sueno un poco loco, sí, es cierto.
I sound a little crazy, yeah, that's true
pero bebé cuando se trata de ti y de mi
But, baby, when it comes to you and I
estaré loco por ti, nena estoy tan celoso
I′ll be crazy for you, girl, I'm so damn jealous

Dijo que estoy celoso, celoso
Said I′m jealous, jealous
Dijo que estoy celoso, celoso
Said I'm jealous, jealous

Dijo que estoy celoso, celoso
Said I'm jealous, jealous
Oye, me tienes celoso de todo (dijiste que estoy celoso, celoso)
Hey, you got me jealous of everything (said I′m jealous, jealous)
Todo lo que llega a conocerte (dijo que tengo celos, celos)
Everything that gets to know you (said I′m jealous, jealous)
Oye, me tienes celoso de todo (dijiste que estoy celoso, celoso)
Hey, you got me jealous of everything (said I'm jealous, jealous)
Nadie te ama como yo (dije que estoy celoso, celoso)
Nothing loves you like I do (said Im jealous, jealous)

Oye, me tienes celoso de todo (dijiste que estoy celoso, celoso)
Hey, you got me jealous of everything (said I′m jealous, jealous)
Todo lo que llega a conocerte (dijo que tengo celos, celos)
Everything that gets to know you (said I'm jealous, jealous)
Me dio celos de todo (dijo que estaba celoso, celoso)
Got me jealous of everything (said I′m jealous, jealous)
Nada te ama como yo (dije que estoy celosa, celosa)
Nothing loves you like I do (said I'm jealous, jealous)

Dije que nadie te ama como yo (dije que estoy celosa, celosa)
I said nothing loves you like I do (said I′m jealous, jealous)
Bebé, nadie te ama como yo (dije que estaba celoso, celoso)
Baby, nothing loves you like I do (said I'm jealous, jealous)
Chica, escúchame, nadie te ama como yo (dije que estoy celoso, celoso)
Girl, listen to me nothing loves you like I do (said I'm jealous, jealous)
dije nada te ama como yo
Said nothing loves you like I do
oooh, como yo
Oooh, Like I do
Bebé
Baby
dije, como yo
Said like I do

Yeah

Desarrollado por musixmatch