Pour Me Up traducción al Portugués

Porque eu te mandei mensagem 20 vezes e não obtive resposta, não
Because I text you 20 times and got no response, no
Porque você não se incomodou em me ligar nem uma vez (nem uma vez)
Because you didn′t bother callin' me not even once (Not even once)
Nem uma ligação, sério?
Not one call, for real?
Porque eu já bebi mais da metade da garrafa
Because I already got more than half the bottle down
Abaixo, abaixo, abaixo
Down, down, down
Acho que não faz sentido parar agora, não
I guess it don′t make any sense to stop now, no
Ainda tenho alguns problemas para afogar
Still got some issues to drown

Estou pensando que vou precisar de outro, antes de terminar completamente
I'm thinkin' I′m gon′ need another one, before I'm completely done
Se eles têm algo a dizer, diga que é meu aniversário
If they got somethin′ to say, tell 'em it′s my birthday
Diga a eles que é meu aniversário, eu não vou dirigir de qualquer maneira
Tell 'em it′s my birthday, I ain't drivin' anyway
Eu poderia muito bem ser jogado
I might as well get throwed

Estou bêbado cantando, oh, uau, oh
I′m tipsy singin′, oh, woah, oh
Porque você não conhece minha vida
'Cause you don′t know my life
E eu estou dentro do meu direito
And I'm within myright
Cara, eu estou cansado de cantar, oh, uau, oh
Man, I′m faded singin', oh, woah, oh
Não fale sobre isso, apenas me sirva
Don′t talk about it just pour me up

Só me sirva, cara, sim
Just pour me up man, yeah
Só me sirva, cara
Just pour me up man
Ainda não estou entorpecido, então me sirva, cara (Woah, woah, woah, woah)
I'm not numb yet so just pour me up man (Woah, woah, woah, woah)
Sim, só me sirva, cara (Woah, woah, woah, woah)
Yeah, just pour me up man (Woah, woah, woah, woah)

Se eu não estou vendo em dobro (vendo em dobro), então não estou em apuros
If I ain't seeing double (Seein′ double), then I ain′t in no trouble
Ainda sinto o problema na minha cabeça, preciso de um duplo
I can still feel the trouble in my head, I need a double
E não misture o meu com nada, veja, estou fugindo de alguma coisa
And don't mix mine with nothing, see I′m runnin' from somethin′
Sente-se e julgue como se fosse só eu
Sit back and judge like it's just me
Isso é correr, correr para o bar, quem vem?
That′s runnin', runnin' to the bar, who comin′?

Vou precisar de outro, antes de terminar completamente
I′m gon' need another one, before I′m completely done
Se eles têm algo a dizer, diga que é meu aniversário
If they got somethin' to say, tell ′em it's my birthday
Diga a eles que é meu aniversário, eu não vou dirigir de qualquer maneira
Tell ′em it's my birthday, I ain't drivin′ anyway
Eu poderia muito bem ser jogado
I might as well get throwed

Estou bêbado cantando, oh, uau, oh
I′m tipsy singin', oh, woah, oh
Porque você não conhece minha vida
′Cause you don't know my life
E eu estou no meu direito
And I′m within my right
Cara, eu estou cansado de cantar, oh, uau, oh
Man, I'm faded singin′, oh, woah, oh
Não fale sobre isso, apenas me sirva
Don't talk about it just pour me up

Eu não sei o que você passou
I don't know what you been through
Mas aposto que você tem problemas, todos nós temos
But I bet you got problems, we all damn do
Em nome da luta, levantando um brinde
In the name of the struggle, raisin′ a toast
Para esquecer o que mais te estressa esta noite
To forgettin′ about, what you stressin' the most tonight

Cara, eu estou cansado de cantar
Man, I′m faded singin'
Oh, uau, oh, uau
Oh, woah, oh, woah
Apenas me despeje
Just pour me up
(Despeje-me, cara)
(Pour me up man)

Bêbado cantando, oh, uau, oh
Tipsy singin′, oh, woah, oh
Porque você não conhece minha vida
'Cause you don′t know my life
E eu estou no meu direito
And I'm within my right
Cara, eu estou cansado de cantar, oh, uau, oh
Man, I'm faded singin′, oh, woah, oh
Não fale sobre isso, apenas me sirva
Don′t talk about it just pour me up
Só me sirva, cara
Just pour me up man