Boys Are Fun traducción al Español

Ella consiguió un contrato de alquiler para un nuevo apartamento.
She got a lease on a new apartment
Su pub favorito está justo enfrente.
Her favourite pub right across the street
Acabo de adoptar un perro y me han ascendido en el trabajo.
Just got a dog and a job promotion
No necesita a nadie más para ser feliz.
Don′t need nobody else to make her happy

Sé que no soy bueno con las emociones.
I know I'm not good with emotions
No se me da muy bien interpretar el ambiente.
I′m not great at reading the room
Supongo que ella ya sabe que estoy muy lejos de ser perfecto.
I'm guessing she already knows I'm the furthest thing from perfect
'Por supuesto que sí, pero
′Course you do, but

Oye, si todavía estás despierto cuando todas las chicas se hayan ido a casa
Hey, if you′re still up when all the girls went home
Si quieres a alguien a quien puedas llamar a altas horas de la noche
If you want someone you can late-night call
Eso vendrá corriendo cuando quieras.
That's gonna come running any time you want
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Sí, si quieres a alguien de quien quejarte (de quien quejarte)
Yeah, if you want someone to complain about (to complain about)
Y te vuelve loco, te hace reír a carcajadas (te hace reír a carcajadas)
And drive you crazy, make you laugh out loud (make you laugh out loud)
Te hará gritarles a todo pulmón.
Will make you scream at ′em at the top of your lungs
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Los chicos son divertidos (hey)
Boys are fun (hey)

No hace falta que llames, cuéntame cómo te ha ido el día.
Don't have to call, tell me how your day′s been
No hace falta llamarlo nada concreto.
Don't gotta call it anything concrete
Llama tarde por la noche si eso es lo que querías.
Call late at night if that′s what you wanted
No quiero detenerte si eso te hace feliz.
Don't wanna stop you if it makes you happy

Sé que no soy bueno con las emociones (emociones).
I know I'm not good with emotions (emotions)
No soy muy buena interpretando el ambiente (no, no lo soy).
I′m not great at reading the room (no, I′m not)
Supongo que ella ya sabe que estoy muy lejos de ser perfecto.
I'm guessing she already knows I′m the furthest thing from perfect
'Por supuesto que sí, pero
'Course you do, but

Oye, si todavía estás despierto cuando todas las chicas se hayan ido a casa
Hey, if you′re still up when all the girls went home
Si quieres a alguien a quien puedas llamar a altas horas de la noche
If you want someone you can late-night call
Eso vendrá corriendo cuando quieras.
That's gonna come running any time you want
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Sí, si quieres a alguien de quien quejarte (de quien quejarte)
Yeah, if you want someone to complain about (to complain about)
Y te vuelve loco, te hace reír a carcajadas (te hace reír a carcajadas)
And drive you crazy, make you laugh out loud (make you laugh out loud)
Te hará gritarles a todo pulmón.
Will make you scream at ′em at the top of your lungs
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Los chicos son divertidos
Boys are fun

Oye, si todavía estás despierto cuando todas las chicas se hayan ido a casa
Hey, if you're still up when all the girls went home
Si quieres a alguien a quien puedas llamar a altas horas de la noche
If you want someone you can late-night call
Eso vendrá corriendo cuando quieras.
That's gonna come running any time you want
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Sí, si quieres a alguien de quien quejarte (de quien quejarte)
Yeah, if you want someone to complain about (to complain about)
Y te vuelve loco, te hace reír a carcajadas (te hace reír a carcajadas)
And drive you crazy, make you laugh out loud (make you laugh out loud)
Te hará gritarles a todo pulmón.
Will make you scream at ′em at the top of your lungs
Entonces los chicos son divertidos
Then boys are fun
Los chicos son divertidos (hey)
Boys are fun (hey)