The Lyre of Orpheus traducción al Español

Nick Cave & the Bad Seeds

Traducir a

Orfeo se sentó sombrío en el cobertizo de su jardín.
Preguntándose qué hacer
Con un trozo de madera y un trozo de alambre
Y un pequeño bote de pegamento

Oh, mamá
Oh, mamá

Cortó la madera con medio corazón.
Y lo pegó de arriba a abajo.
Él colocó un alambre en el medio
Estaba sintiendo algo podrido

Oh, mamá
Oh, mamá

Orfeo miró su instrumento.
Y le dio un tirón al alambre.
Escuchó un sonido tan hermoso
Él jadeó y dijo: "Oh, Dios mío".

Oh, mamá
Oh, mamá

Corrió adentro para contárselo a su esposa.
Salió corriendo por los pasillos.
Eurídice todavía dormía en la cama.
Como un saco de balas de cañón

Oh, mamá
Oh, mamá

Mira lo que he hecho, exclamó Orfeo.
Y tocó una nota suave
Los ojos de Eurídice se salieron de sus órbitas.
Y su lengua estalló en su garganta.

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)

"Oh Dios, ¿qué he hecho?", dijo.
Mientras su sangre se acumulaba en las sábanas
Pero en su corazón sentía una dicha.
Con lo que nada podría competir

Oh, mamá
Oh, mamá

Orfeo iba saltando por los campos
Rasgueando tan fuerte como lo hizo por favor
Los pajaritos detonaron en el cielo
Los conejos se estrellaron contra los árboles.

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)

Orfeo tocó la flauta hasta que le sangraron los dedos
Tocó un Sol menor 7
Despertó a Dios de un sueño muy profundo.
Dios fue un actor importante en el cielo

Oh, mamá
Oh, mamá

Dios tomó un martillo gigante
Y lo lanzó con un grito estruendoso.
Se estrelló con fuerza sobre la cabeza de Orfeo.
Y lo derribó a un pozo.

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)

Bueno, el pozo se hundió muy profundo.
Muy profundo bajó el pozo
Bueno, el pozo se hundió muy hondo.
Bueno, el pozo se fue al infierno.

Oh, mamá
Oh, mamá

El pobre Orfeo se despertó sobresaltado.
Todo entre los muertos en descomposición
Su lira estaba bien sujeta bajo el brazo
Su cerebro por toda su cabeza

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)

Eurídice apareció manchada de sangre.
Ella le dijo a Orfeo
"Si tocas esa maldita cosa aquí abajo
"Te lo meteré por el orificio"

Oh, mamá
Oh, mamá

"Esta alondra lira es para los pájaros", dijo Orfeo.
"Es suficiente para enviarte murciélagos
Quedémonos aquí abajo, Eurídice, querida.
"Tendremos un montón de mocosos gritones"

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)

Orfeo tomó su lira por última vez
Estaba en un estado de ánimo realmente bajo.
Miró profundamente al abismo y dijo:
"Este es para mamá"

Oh, mamá
Oh, mamá
Oh, mamá
Oh, mamá

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá

Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá (oh, mamá)
Oh, mamá

Desarrollado por musixmatch