drop dead traducción al Italiano

So che il bar chiude alle undici
I know that the bar closes at 11
Spero che tu non finisca quella birra
I hope you never finish that beer
Conosci tutte le parole di "Just Like Heaven"
You know all the words to "Just Like Heaven"
E io so perché lui le ha scritte
And I know why he wrote them
Ora che sei proprio qui in piedi
Now that you′re standing right here

Ohh
Ohh
Una sera ero annoiata a letto
One night I was bored in bed
E ti ho stalkerato su internet
And stalked you on the internet
È intuizione femminile
It's feminine intuition
Perché ho sempre avuto un immagine di noi in piedi così
′Cuz I always had a vision of us standing like this
Schiacciati nella fila dei bagni
All pressed up in the bathroom line
Sembri un angelo dipinto sulle pareti di Versailles
You're looking like an angel on the walls of Versailles
Non sono mai stata più viva di così
The most alive I've ever been
Ma baciami e potrei morire
But kiss me and I might drop dead

E sento come se potessi vomitare
And I feel like I might throw up
Gancio sinistro, pugno destro allo stomaco
Left hook, right punch to the gut
Sei così così bello
You′re so so pretty boy
Sono paranoica ti ho inventato
I′m paranoid I made you up
Sì mi piacerebbe se mi accompagnassi a casa camminando
Yeah I'd love it if you walked me home
Se prometressi che andassimo piano
If you promised we could go real slow
Perché ho la gomma da masticare
′Cuz I got chewing gum
E un pò di cose che vorrei sapere
And a bunch of stuff I'd like to know
Per esempio, sei mai stato in Giappone?
Like, have you ever been to Japan?
O hai preso L'Eurostar per la Francia?
Or taken that Eurostar to France?

Ho sparso indizi tutta la notte
I′ve been dropping hints all night
E amerei se tu mi tenessi per mano, dio
That I'd love it if you held my hand, goddamn
E poi potremmo ba-baciarci
And then maybe we could make-makeout
Toglierci i vestiti e cadere per terra
Clothes off and fall to the ground
Andiamo con calma
Let′s go steady
Usciamo
Let's go out
E diciamo a tutto il mondo intero che
And tell the whole damn world how

Una sera ero annoiata a letto
One night I was bored in bed
E ti ho stalkerato su internet
And stalked you on the internet
È intuizione femminile
It's feminine intuition
Perché ho sempre avuto un immagine di noi in piedi così
′Cuz I always had a vision of us standing like this
Schiacciati nella fila dei bagni
All pressed up in the bathroom line
Sembri un angelo dipinto sulle pareti di Versailles
You′re looking like an angel on the walls of Versailles
Non sono mai stata più viva di così
The most alive I've ever been
Ma baciami e potrei morire
But kiss me and I might

Pesci e Gemelli
Pisces and a Gemini
Ma penso che staremmo davvero bene insieme
But I think we might go really nice together
Se mi fai rimanere stanotte
If you let me stay the night
Penso che dovrò rimanere per sempre
Well I think I might just have to stay forever

Pesci e Gemelli
Pisces and a Gemini
Ma penso che staremmo davvero bene insieme
But I think we might go really nice together
Se mi fai rimanere stanotte
If you let me stay the night
Penso che dovrò rimanere per sempre
Well I think I might just have to stay forever

Ohh
Ohh
Una sera ero annoiata a letto
One night I was bored in bed
E ti ho stalkerato su internet
And stalked you on the internet
È intuizione femminile
It′s feminine intuition
Perché ho sempre avuto un immagine di noi in piedi così
'Cuz I always had a vision of us standing like this
Schiacciati nella fila dei bagni
All pressed up in the bathroom line
Sembri un angelo dipinto sulle pareti di Versailles
You′re looking like an angel on the walls of Versailles
Non sono mai stata più viva di così
The most alive I've ever been
Ma baciami e potrei morire
But kiss me and I might
Baciami e potrei
Kiss me and I might
Baciami e potrei morire
Kiss me and I might drop dead