Sarah Smiles traducción al Inglés

Ήμουν μια χαρά ένα παλικάρι που ζει μόνο του,
I was fine, just a guy living on my own
Περιμένοντας τον ουρανό να πέσει
Waiting for the sky to fall
Και τότε τηλεφώνησες και τα άλλαξες όλα
Then you called and changed it all
Κούκλα,
Doll
Βελουδένια χείλη και τα μάτια που με τραβάνε μέσα,
Velvet lips and the eyes to pull me in
Και οι δύο ξέρουμε πως κέρδισες ήδη,
We both know you′d already win
Μμ είσαι πρωτότυπη αμαρτία.
Mmm, your original sin

Με ξεγέλασες μία φορά με τα μάτια σου γλυκιά μου,
You fooled me once with your eyes now, honey
Με ξεγέλασες δεύτερη φορά με τα ψέματά σου και λέω,
You fooled me twice with your lies and I say

Η Σάρα χαμογελάει σαν να μην την νοιάζει
Sarah smiles like Sarah doesn't care
Ζει στον κόσμο της τόσο ανήξερη
She lives in her world so unaware
Ξέρει πως το πεπρομένο μου είναι μαζί της;
Does she know that my destiny lies with her?
(Σάρα)
Sarah
(Σάρα, Σάρα, Σάρα)
(Sarah, Sarah, Sarah)
Oh Σάρα,
Oh, Sarah
(Σάρα)
(Sarah)
με σώζεις;
Are you saving me?

Ξυπνόντας με ένα φιλί και είσαι στο δρόμο σου
Waking up to a kiss and you′re on your way
Πραγματικά ήλπιζα πως θα έμενες
I really hoped that you would stay
Αλλά έφυγες και πήρες τον δρόμο σου
But you left and went your own way
Μωρό μου,
Babe
Δεν με πειράζει, πάρε τον χρόνο σου, έχω πραγματα να κάνω,
I don't mind, take your time, I got things to do
Εκτός από το να κάθομαι και να σε περιμενω.
Besides sit around and wait for you
Oh και ελπίζω να το κάνεις και εσύ,
Oh, and I hope you do too

Με ξεγέλασες μία φορά με τα μάτια σου γλυκιά μου,
You fooled me once with your eyes now, honey
Με ξεγέλασες δεύτερη φορά με τα ψέματά σου και λέω,
You fooled me twice with your lies and I say

Η Σάρα χαμογελάει σαν να μην την νοιάζει
Sarah smiles like Sarah doesn't care
Ζει στον κόσμο της τόσο ανήξερη
She lives in her world so unaware
Ξέρει πως το πεπρομένο μου είναι μαζί της;
Does she know that my destiny lies with her
(Σάρα)
Sarah
Oh Σάρα,
Oh, Sarah
με σώζεις;
Are you saving me?

Και με σκοτώνει από μέσα,
And it′s killing me inside
Καταναλώνω όλο τον χρόνο μου,
Consuming all my time
Με άφησες τυφλό,
You′ve left me blind
Και όταν νομίζω πως έχω δίκιο,
And when I think I'm right
Μου αφαίρεσες την περιφάνεια μου,
You strip away my pride
Τα πέταξες όλα στην άκρη και λέω,
You cast it all aside but I say

Η Σάρα χαμογελάει σαν να μην την νοιάζει
Sarah smiles like Sarah doesn′t care
Ζει στον κόσμο της τόσο ανήξερη
She lives in her world so unaware
Ξέρει πως το πεπρομένο μου είναι μαζί της;
Does she know that my destiny lies with her
(Σάρα)
Sarah
(Σάρα)
(Sarah)
Oh Σάρα,
Oh, Sarah
(Σάρα)
(Sarah)
με σώζεις;
Are you saving me?