Changing of the Guards traducción al Francés

Patti Smith

Traducir a

16 ans
16 bannières unies sur le terrain
Là où le bon berger est en deuil
Des hommes désespérés, des femmes désespérées divisés
Déployant leurs ailes sous les feuilles qui tombent

La fortune appelle
Je suis sorti de l'ombre pour me rendre sur le marché
Marchands et voleurs avides de pouvoir, mon dernier marché a échoué
Elle sent bon comme les prairies où elle est née
La veille de la Saint-Jean, près de la tour

La lune au sang froid
Le capitaine attend au-dessus de la célébration
Envoyant ses pensées à une servante bien-aimée
Dont le visage d'ébène est incompréhensible
Le capitaine est à terre, mais croit toujours que son amour sera récompensé.

Ils lui ont rasé la tête
Elle était déchirée entre Jupiter et Apollon
Un messager est arrivé avec un rossignol noir
Je l'ai vue dans les escaliers et je n'ai pas pu m'empêcher de la suivre.
Suivez-la jusqu'à la fontaine où ils ont soulevé son voile

Je me suis relevé en trébuchant
J'ai dépassé la destruction dans les fossés
Avec les points de suture toujours en cours de réparation, un tatouage en forme de cœur
Prêtres renégats et jeunes sorcières traîtresses
Nous distribuons les fleurs que je t'avais données

Le palais des miroirs
Où se reflètent les soldats chiens
La route sans fin et le gémissement des carillons
Les pièces vides où sa mémoire est protégée
Là où les voix des anges murmurent aux âmes des temps passés

Elle le réveille
48 heures plus tard, le soleil se lève
Près de chaînes brisées, de lauriers de montagne et de rochers ondulants
Elle supplie de savoir quelles mesures il va prendre maintenant.
Il la tire vers le bas et elle s'accroche à ses longues mèches dorées.
Messieurs, dit-il, Je n'ai pas besoin de votre organisation, j'ai ciré vos chaussures
J'ai déplacé tes montagnes et marqué tes cartes
Mais l'Eden brûle, préparez-vous à l'élimination
Ou bien vos cœurs doivent avoir le courage de changer de garde.

La paix viendra
Avec tranquillité et splendeur sur les roues de feu
Mais cela ne nous apportera aucune récompense lorsque ses fausses idoles tomberont
Et la mort cruelle se rend avec son pâle fantôme qui recule
Entre le roi et la reine d'épées

Desarrollado por musixmatch