Kimberly traducción al Francés

Patti Smith

Traducir a

Le mur est haut, la grange noire
Le bébé dans mes bras dans ses langes
Et je sais que bientôt le ciel s'ouvrira
Et les planètes se déplaceront
Des boules de jade tomberont et l'existence prendra fin

Petite sœur, le ciel est en train de tomber, je m'en fiche, je m'en fiche
Petite sœur, le destin t'appelle

Ah, me voilà à nouveau dans ce bon vieux tourbillon électrique
La mer remonte jusqu'à mes genoux comme des flammes
Et je me sens comme une Jeanne d'Arc au mauvais endroit
Et tu en es la cause, toi qui me regardes d'en bas
Oh bébé, je me souviens quand tu es née

C'était l'aube et la tempête s'est calmée dans mon ventre
Et j'ai roulé dans l'herbe et j'ai craché l'essence
Et j'ai gratté une allumette et le néant s'est enflammé
Et le ciel s'est ouvert et les planètes se sont percutées
Des boules de jade sont tombées et l'existence a pris fin, fin, fin

Petite sœur, le ciel est en train de tomber, je m'en fiche, je m'en fiche
Petite sœur, le destin t'appelle

Je devenais foļle, tellement foļle que j'ai su que je pourrais arriver à t'atteindre
Alors avec une main je t'ai bercée et avec un cœur je me suis approchée de toi
Ah, je savais que ta jeunesse était à prendre, du feu sur le plan mental
Alors j'ai couru à travers champs tandis que les chauve-souris avec leurs visages de bébés pleins de veines
S'échappaient de la grange et des flammes vers un violent ciel violet

Et je suis tombée à genoux et je t'ai serrée contre moi
Ton âme était comme un réseau de postillons
Comme des boules de verre qui se déplacent comme de froids courants de logique

(…)
Que quelque chose la fasse se craqueler
Que quelque chose la fasse se craqueler
Que quelque chose la fasse se craqueler

Les palmiers tombent à la mer
Ça n'a pas d'importance pour moi
Tant que tu es en sécurité, Kimberly
Et que je peux me perdre

Dans tes yeux pleins d'étoiles, bébé
Regarder tes yeux, bébé
Regarder tes yeux, bébé
Regarder tes yeux, bébé
Dans tes yeux pleins d'étoiles, oh

Oh, dans tes yeux pleins d'étoiles, bébé
Regarder tes yeux, bébé
Regarder tes yeux, bébé, oh

Oh, regarder tes yeux, bébé
Dans tes yeux pleins d'étoiles, bébé
Regarder tes yeux, bébé

Desarrollado por musixmatch