Traducir a
Peut-être que je ne pourrai pas t'aimer aussi longtemps que je le voudrai.
Maybe I can′t live to love you as long as I want to
La vie est trop courte, bébé
Life isn't long enough, baby
Mais je peux t'aimer aussi longtemps que je vivrai.
But I can love you as long as I live
Peut-être que tu ne peux pas me donner des diamants et des choses comme tu le souhaites.
Maybe you can′t give me diamonds and things like you want to
Mais je te le promets, bébé
But I promise you, baby
Je te désirerai aussi longtemps que je vivrai.
I'm gonna want you as long as I live
Ça ne m'était jamais égal, mais maintenant j'ai peur.
I've never cared, but now I′m scared
Je ne vivrai pas assez longtemps
I won′t live long enough
C'est pourquoi je porte des préservatifs quand il pleut.
That's why I wear my rubbers when it rains
Mangez une pomme chaque jour
Eat an apple every day
Consultez quand même le médecin.
See the doctor anyway
Et si je ne pouvais pas vivre assez longtemps pour t'aimer autant que je le souhaite ?
What if I can′t live to love you as long as I want to
Aussi longtemps que je te le promets, bébé
Long as I promise you, baby
Je t'aimerai aussi longtemps que je vivrai
I'm gonna love you as long as I live
Je te le promets, bébé
I promise you, baby
Je t'aimerai aussi longtemps que je vivrai
I′m gonna love you as long as I live
Oui, je te le promets, bébé
Yes, I promise you, baby
Je t'aimerai aussi longtemps que je vivrai
I'm gonna love you as long as I live
Et si je ne pouvais pas vivre assez longtemps pour t'aimer autant que je le souhaite ?
What if I can′t live to love you as long as I want to
Aussi longtemps que je te le promets, bébé
Long as I promise you, baby
Je vais t'aimer
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
I'm gonna love you
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you
Je t'aimerai aussi longtemps que je vivrai
Love you as long as I live
