Pelos de punta traducción al Inglés

And around a light bulb on a dark night
Y alrededor de una bombilla en una noche cerrada
Two cigarette butts that entered through the window fly
Vuelan dos colillas que entraron por la ventana
And I was in a bad mood with her, the same as always, for weeks.
Y yo con ella de malas, lo de siempre, hace semanas
I am a cigarette butt between his fingers, extinguished
Soy una colilla entre sus dedos apagada
And I can say it louder but not clearer.
Y puedo decirlo más alto pero no más claro
You don't like anything I do.
Nada de lo que hago te gusta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And about a light bulb at three in the morning
Y alrededor de una bombilla a las tres de la mañana
Two cigarette butts fly and she goes home
Vuelan dos colillas y ella se alarga a su casa
And I'm lying in bed scratching the guitar.
Y yo tirado en la cama rascando la guitarra
And sometimes a joint and sometimes a handjob
Y a veces un porro y a veces una paja
And I can say it louder but not clearer.
Y puedo decirlo más alto pero no más claro
You don't like anything I do.
Nada de lo que hago te gusta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And all full of cigarette butts, six in the morning
Y todo lleno de colillas, las seis de la mañana
I leave this life by jumping out the window
Salgo de esta vida saltando por la ventana
Seven stories down, my body scatters
Siete pisos de caída, mi cuerpo se desparrama
I'm on all the news, I'm famous one morning
Salgo en todas las noticias, soy famoso una mañana
And I can say it louder but not clearer.
Y puedo decirlo más alto pero no más claro
You don't like anything I do.
Nada de lo que hago te gusta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
And I don't know what to say that will make your hair stand on end.
Y ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta