Traducir a
El amor es como una melodía interminable.
Los poetas lo han comparado con una sinfonía.
Una sinfonía dirigida por la iluminación de la luna.
Pero nuestra canción de amor está un poco desafinada.
Una vez tus besos me llevaron a un punto álgido
Ahora la orquestación no parece tan rica.
Me parece que has cambiado la melodía que solíamos cantar.
Como la bossa nova el amor debe oscilar
Solíamos armonizar dos almas en perfecto tiempo.
Ahora la canción es diferente y las palabras ni siquiera riman.
Porque olvidaste la melodía que nuestros corazones siempre cantaban
¿De qué sirve un corazón ligeramente desafinado?
Sintoniza tu corazón con el mío como solía ser
Únete a mí en armonía y canta una canción de amor.
Seguramente volveremos a estar en sintonía dentro de poco.
No habrá desafinado cuando tu corazón me pertenezca por completo.
Entonces no desafinarás ni un poco, cantarás conmigo.
Sintoniza tu corazón con el mío como solía ser
Únete a mí en armonía y canta una canción de amor.
Seguramente volveremos a estar en sintonía dentro de poco.
No habrá desafinado cuando tu corazón me pertenezca por completo.
Entonces no desafinarás ni un poco, cantarás conmigo.
Canta conmigo
Canta conmigo
