Traducir a
Por favor permíteme intentarlo y explicar
Please allow me to try and explain
Estoy viviendo la prueba de que un hombre puede cambiar
I′m living proof that man can change
Sabía que quería
I knew what I wanted
Sabía cómo conseguirlo
I knew how to get it
No me hacía feliz
It didn't make me happy
Así que empecé de nuevo
so I started again
Lo que quería ser era
What I wanted to be was
Un hombre de familia
a family man
Pero la naturaleza tenía
but nature had some
Planes alternativos
alternative plans
Así que lo hice sin el lote
So I did without the lot
Puse la emoción a la espera
put emotion on hold
Y esperé que mis instintos
and hoped my instincts
Hicieran lo que se les dijera
would do what they were told
Quiero saber, yeah
I wanna know, yeah
Quiero saber
I wanna know
Ahora y entonces
But every now and then
A menudo en la noche
often at night
Un sentimiento particular aparece a pesar de todo
a particular feeling would surface in spite
De qué me diría a mí mismo
of what I′d told myself
E intenté negarlo
and tried to deny
Seguí preguntándome: por qué?
I kept on asking the question: why?
Por qué? Por qué? Por qué?
Why? Why? Why?
Quiero saber
I wanna know
Tu creciste y experimentaste esta
You grow up and experience this
Total metamorfosis
a total metamorphosis
Todo ha cambiado
It's all about change
Es una metamorfosis
It's a metamorphosis
Con el tiempo y la edad
With time and age
Tuve que cambiar
I had to change
Porque mi comportamiento
′cause my behaviour
Se volvía extraño
was getting strange
La gente en la calle
People on the street
Me miraba
caught my eye
Y empezaban a pensar
and I began to think
Que podría ser la clase de tipo
I might be their kind of guy
El disimulo a largo plazo
The long-term suppression
De un impulso adolescente
of an adolescent urge
En retirada
was in retreat
Y estaba al límite
and I was on the verge
De enamorarme
of falling in love
O de pasarlo bien
or having fun
El tiempo se acababa
Time was running out
Algo se tenía que haber hecho
Something had to be done
Quiero saber, yeah
I wanna know, yeah
Quiero saber
I wanna know
Dónde estaba?
Where was I?
Derribando la ley
Laying down the law
Bailando con los otros
dancing with the others
Fuera de la pista
out on the floor
Música y humo
Music and smoke
Qué significaban?
What did it mean?
Alguien habló
Somebody spoke
Y fui a un sueño
and I went into a dream
Tuve lo que quise
I had what I wanted
Locamente enamorado
Madly in love
Nada más importaba
Nothing else mattered
Era suficiente
This was enough
Las preguntas fueron respondidas
Questions were answered
Con usada perplejidad
which used to perplex
En particular todas aquellas sobre
in particular those about
el gran sexo
the big s.e.x.
Quiero saber, yeah
I wanna know, yeah
Quiero saber
I wanna know
Quiero saber, yeah
I wanna know, yeah
Dime cuál es la razón
Tell me what′s the reason
Dime cuál es la razón
Tell me what's the reason
Tu creciste y experimentaste esta
You grow up and experience this
Total metamorfosis
a total metamorphosis
Se trata de amor
It′s all about love
Es una metamorfosis
It's a metamorphosis
Soñar es fácil, la vida es difícil
Dreaming is easy, life is tough
Tengo la foto
I got the picture
La cosa más importante
The most important thing
Es no terminar amargado
is not to end up bitter
Porque cuando empiezas a sentir
′cause when you start to feel
Que aumenta el abandono
increasingly forlorner
-woomph! - el amor llega
- woomph! - love comes
Justo alrededor de la esquina
right around the corner
No puede durar
It may not last
Pero aquí estoy
but here am I
Una vez una excavadora
once a caterpillar
Ahora mariposa
now a butterfly
Puede parecer extraño
It can seem strange
Pero cuando recuerdas
but when you reminisce
Todo ha cambiado
It's all about change
Es una metamorfosis
It′s a metamorphosis
Se trata de amor
It's all about love
Es una metamorfosis
It's a metamorphosis
Ver letras en otros idiomas
