Traducir a
Quando eu era jovem e simples não me lembro da data
Conheci um belo capitão da guarda
Ele visitou meus aposentos uma noite bem tarde
Em conjunto com um husky São Bernardo
No começo fiquei surpreso e lágrimas vieram aos meus olhos
Mas depois, quando lhe pedi para presumir
Ele disse para minha surpresa: "Minha querida, não é sensato
Quando se trata de amor, é preciso renovar a flor"
Uma vez, sim, uma vez por brincadeira
Duas vezes, porém, perde a faísca
Nunca se deve negar isso
Mas depois de experimentar, você varia a dieta
Disse meu belo e jovem guarda
"Sim, eu sei que é difícil
Mas não importa o quão legal seja
"Eu nunca faço nada duas vezes"
Penso no Barão que veio ao meu comando
E me ofereceu um chicote e correntes
A noite que compartilhamos foi meticulosamente planejada
Ele tomou as dores mais extraordinárias
Ele tremia de excitação, suas bochechas estavam bastante brilhantes
E depois ele gritou para mim: "Bis!"
Ele me implorou para tentar novamente
Murmurei carinhosamente: "Para quê?"
Uma vez, sim, uma vez por brincadeira
Duas vezes, porém, perde a faísca
Uma vez, sim, uma vez é delicioso
Mas duas vezes seria cruel ou apenas repetitivo
Alguém certamente ficará marcado
Sim, eu sei que é difícil
Mas não importa o preço
Eu nunca faço nada duas vezes
E então havia o Abade que adorava aos meus pés
Que me vestiu com touca e véus
Ele fez uma proposta que achei bastante doce
E me entregou um martelo e alguns pregos
Enquanto isso, ficamos satisfeitos e ele começou de novo
Ao tocar as contas em volta da nossa cintura
Eu sussurrei para ele então: "Teremos que dizer Amém"
Pois eu havia desenvolvido gostos mais católicos
Uma vez, sim, uma vez por brincadeira
Duas vezes, porém, perde a faísca
Como eu disse ao Abade: "Vou adquirir o hábito
Mas não no hábito"
Você tem minha mais alta consideração
E eu sei que é difícil
Ainda não importa o preço
Eu nunca faço nada duas vezes
Uma vez, sim, uma vez pode ser bom
O amor requer um pouco de tempero
Se você tem algo em vista
Ou algo para fazer totalmente novo
Estarei aí em um instante
Mas eu nunca faço nada duas vezes
Exceto... não, eu nunca faço nada duas vezes
Ver letras en otros idiomas
