Chuck Berry traducción al Portugués

Digamos que eu pudesse te dizer que você precisa ir embora.
Say I could tell you need to get way
Por que você não fica aí parado tremendo?
Why don′t you stand there and shake in place
Olhar!
Look!

Deixe-me ver sua energia
Let me see your energy
Deixe-me ver sua energia
Let me see your energy
Deixe-me ver sua energia (ah, vamos lá)
Let me see your energy (oh, come on now)
Deixe-me ver sua energia (ei)
Let me see your energy (hey)

Faça seu movimento, uh
Do your move, uh
Avance contra o vento, uh
Charge through the wind, uh
E fazer tudo de novo, uh
And do it all again, uh
(Ooh) vamos lá
(Ooh) come on now
(Ooh) oh, vamos lá
(Ooh) oh, come on now
(Ooh) vamos lá
(Ooh) come on now

Faça seu movimento, hein!
Do your move, hey-ya
Avance contra o vento, oh, vamos lá!
Charge through the wind, oh, come on now
Faça tudo de novo (oh-oo)
Do it all again (oh-oo)
(Você, ooh) vamos lá agora
(You, ooh) come on now
(Você, ooh) vamos lá agora
(You, ooh) come on now
(Você, ooh) ei, agora, vá
(You, ooh) hey, now, go

Lembro-me de quando eu era menino.
I remember when I was a boy
O futuro era tão promissor, aproveite a alegria.
Future was so hopeful, catch the joy
Uma terra tão árida que tivemos que abandonar.
A land so hard that we had to leave
Ah, agora tenho um bebê para me ajudar a enxergar.
Ooh, I gotta a baby now to help me see
Ela consegue sentir o que eles estão pensando.
She can feel what they thinking
Mas eu não fazia a mínima ideia de que a energia
But little did I know that the energy
É a mesma coisa que a energia.
Is the same thing as the energy

Algumas pessoas não acreditam que você possa (ei)
Some do not believe that you could (hey)
Sinta a necessidade dentro de você, mas (vamos lá)
Feel the need within you, but (come on now)
Preciso provar isso com música.
Need to prove it with the music
Mexa seu corpo, te amo, te amo mais (oh-oh)
Move your body, love you, love you more (oh-oh)

Algumas pessoas não acreditam que você possa (vamos lá)
Some do not believe that you could (come on now)
Sinta a necessidade dentro de você, mas (ei)
Feel the need within you, but (hey)
Preciso provar isso com a música (ah, qual é!)
Need to prove it with the music (oh, come on now)
Todo mundo, observem seus corpos se moverem (um, dois, três, quatro)
Everybody, watch your body go (one, two, three, four)

Faça algo de bom (ah, vamos lá)
Do some good (oh, come on now)
Avance contra o vento (vamos lá)
Charge through the wind (come on now)
Faça tudo de novo (oh-oh)
Do it all again (oh-oh)
(Ooh) vamos lá
(Ooh) come on now

Faça seu movimento (vamos lá)
Do your move (come on now)
Avance contra o vento (avance contra o vento agora)
Charge through the wind (charge through the wind now)
Faça tudo de novo (faça tudo de novo agora)
Do it all again (do it all again now)
(Ooh) deixe as garotas dizerem
(Ooh) let the girls say
(Ooh) faça as garotas dizerem
(Ooh) make the girls say
(Ooh) faça as garotas dizerem
(Ooh) make the girls say
(Ooh) Ei, olha aqui
(Ooh) hey, look here

Lembro-me de quando eu era menino.
I remember when I was a boy
Costumávamos pensar que os mais velhos nos contavam histórias.
Used to think the old folks told us stories
Eu não acreditaria no que não pudesse ver.
I wouldn't believe what I could not see
Acordei e estava de joelhos.
Uh, I woke up, and I was on my knee
Consigo sentir o que eles conseguem ver.
I can feel what they can see
A escuridão me disse que eu não podia partir.
The darkness told me that I could not leave
A luz quebrou as correntes e agora estou livre.
Light broke the shackles and now I′m free

Algumas pessoas não acreditam que você possa (ei)
Some do not believe that you could (hey)
Sinta a necessidade dentro de você, mas (vamos lá)
Feel the need within you, but (come on now)
Preciso provar isso com a música (oh-woah)
Need to prove it with the music (oh-woah)
Mexa seu corpo, te amo, te amo mais (oh, não)
Move your body, love you, love you more (oh, no)

Algumas pessoas não acreditam que você possa (ah, vamos lá)
Some do not believe that you could (oh, come on now)
Sinta a necessidade dentro de você, mas (ooh)
Feel the need within you, but (ooh)
Preciso provar isso com a música (ah, qual é!)
Need to prove it with the music (oh, come on now)
Pessoal, prestem atenção no seu corpo...
Everybody, watch your body go

Um, dois, três, agora
One, two, three, now
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai (oh, vai)
Go, go, go (oh, go)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai (vai)
Go, go, go, go, go, go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go (go), go (go)
Um, dois
One, two
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Vamos lá, ei
Come on now, hey
Ei, vamos lá, hmm (ei, ei, ei)
Hey, come on now, hmm (hey, hey, hey)
Ei, aham
Hey, uh-huh
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey