Hunter de Pharrell Williams traducción al Portugués

Hunter

0:00 / 4:01

Traducir a

Seleccionar idioma de traducción

Mostrar letras originales

Só porque é madrugada
Just because it′s the middle of night
Isso não significa que não vou te caçar
That don't mean I won′t hunt you down
Porque lá em cima, lá no fundo, lá no fundo
'Cause up, in, deep inside
Está me puxando e eu quero seu amor
It's pullin′ me and I want your love
Você e eu deveríamos estar fazendo isso direito
You and I should be gettin′ it right
Não faz sentido você continuar segurando firme
Ain't no sense in you holdin′ on down
Se eu não posso ter você, ninguém pode
If I can't have you, nobody can
Esse é o pensamento de um animal que vai te caçar
This an animal′s thinkin' that′ll hunt you down

Então, querida, ooh-ooh
So baby, ooh-ooh
Meu amor é kung fu-uuh
My love is kung fu-uuh
Ei, amor, ooh-ooh
Hey baby, ooh-ooh
Meu amor é kung fu-uuh
My love is kung fu-uuh
Ei, amor, ooh-ooh
Hey baby, ooh-ooh
Sexo é kung fu-uuh
Sex is kung fu-uuh
Ei, amor, ooh-ooh
Hey baby, ooh-ooh
Meu amor é kung fu-uuh
My love is kung fu-uuh

Eu mostro meus dentes
I show my teeth
E espero que você conheça aquele olhar em meus olhos
And I hope you know that look in my eyes
Eu tenho a velocidade da luz
I got lightnin' speed
Não hesitarei em resgatar o que é meu
I won't hesitate to rescue what is mine
Então, espera aí, querida, o que está acontecendo?
Well, hold up baby, what′s goin′ on?
Fala a verdade, eu quero saber
Tell the truth, I wanna know
O que você está fazendo quando você se vai
What you're doin′ when you're gone
Algo diz que você não está sozinho
Somethin′ say you ain't alone
Você diz: "Querida, continue segurando firme"
You say, "Baby keep holdin′ on"
O que você quer dizer? Eu tenho esperado
What you mean? I've been holdin' on
Eu nunca senti esse cheiro antes
I ain′t ever smelled this before
Alguém diz que é hora de ir
Somethin′ say it's time to go

Só porque é madrugada
Just because it′s the middle of night
Isso não significa que não vou te caçar
That don't mean I won′t hunt you down
Porque lá em cima, lá no fundo, lá no fundo
'Cause up, in, deep inside
Está me puxando e eu quero seu amor
It′s pullin' me and I want your love
Você e eu deveríamos estar fazendo isso direito
You and I should be gettin' it right
Não faz sentido você continuar segurando firme
Ain′t no sense in you holdin′ on down
Se eu não posso ter você, ninguém pode
If I can't have you, nobody can
Esse é o pensamento de um animal que vai te caçar
This an animal′s thinkin' that′ll hunt you down

A taxidermia está nas minhas paredes
Taxidermy is on my walls
Com a descrição completa das chamadas mortais
With the full description of the killin' calls
Eu sou um caçador
I′m a hunter
Cupido, obrigado pelo que você fez
Cupid, thank you for what you did
Mas você não pode mirar e conseguir o que eu consigo
But you can't aim and get what I get
Eu sou um caçador
I'm a hunter

Então, espera aí, querida, o que está acontecendo?
Well, hold up baby, what′s goin′ on?
Fala a verdade, eu quero saber
Tell the truth, I wanna know
O que você está fazendo quando você se vai
What you're doin′ when you're gone
Algo diz que você não está sozinho
Somethin′ say you ain't alone
Você diz: "Querida, continue segurando firme"
You say, "Baby keep holdin′ on"
O que você quer dizer? Eu tenho esperado
What you mean? I've been holdin' on
Eu nunca senti esse cheiro antes
I ain′t ever smelled this before
Alguém diz que é hora de ir
Somethin′ say it's time to go

Só porque é madrugada
Just because it′s the middle of night
Isso não significa que não vou te caçar
That don't mean I won′t hunt you down
Porque lá em cima, lá no fundo, lá no fundo
'Cause up, in, deep inside
Está me puxando e eu quero seu amor
It′s pullin' me and I want your love
Você e eu deveríamos estar fazendo isso direito
You and I should be gettin' it right
Não faz sentido você continuar segurando firme
Ain′t no sense in you holdin′ on down
Se eu não posso ter você, ninguém pode
If I can't have you, nobody can
Esse é o pensamento de um animal que vai te caçar
This an animal′s thinkin' that′ll hunt you down

Duck Dynasty é legal e tudo
Duck Dynasty's cool and all
Mas eles não têm nada a ver com uma estrela feminina
But they got nothin′ on a female star
Eu sou um caçador
I'm a hunter
Isso é uma árvore ou é camuflagem?
Is that a tree or is that camouflage?
Venha ser comido pela miragem da represa
Come get eaten by the dam mirage
Eu sou um caçador
I'm a hunter

Você está me deixando?
You′re leaving me?
O quê? Eu devo deixar isso pra lá?
What? I'm supposed to let it go?
Você não pode estar falando sério?
You can′t be serious?
Você sabe o que está no meu sangue! (Ei!)
You know what's in my blood! (Hey!)

Hunter traducción al Portugués

Ver letras en otros idiomas

Letras populares de Pharrell Williams