Both Sides of the Demo traducción al Español

Allí estamos, al lado de la cuneta en la calle.
There we are, on the side of the gutter on the street
Oh hijo mío, ¿por qué? ¿Tienes que saber por qué, oh, por qué, oh?
Oh son of mine, why, gotta know why oh why oh?
No lo sé hijo, dime por qué
I don′t know Son, tell me why
Todas las luces permanecen encendidas toda la noche.
All the lights stay on all night
En nuestra vida yace de noche, oh Dios.
In our life he lies at night, oh God

Pero ya sabes
But you know
Necesitamos escuchar ambos lados de la historia.
We need to hear both sides of the story
Oh, ambos lados de la historia
Oh, both sides of the story

Y sé por qué, no conoces nuestra parte de la ciudad.
And I know why, you don't know our side of town
Espera en la oscuridad en llamas.
It waits in the darkness on fire
Esto es todo lo que voy a intentar.
It′s all that I'm gonna try
Y alguien, oh, me hizo darme cuenta de que ya terminé, ya terminé, ya terminé.
And somebody, oh made me realize that I'm done, I′m done, I′m done

Pero sabes que necesitamos escuchar
But you know we need to hear
Ambos lados de la historia
Both sides of the story
Necesitamos escuchar ambos lados de la historia.
We need to hear both sides of the story

Oye, no, no, no, no, oh no, no
Hey, no, no, no, no, oh no, no
Oh, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la
Ambos lados, lado hacia afuera
Both sides, side out
Oye, oh... ¿por qué?
Hey, oh... why
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

Sí, sé que estoy afuera.
Yes I know I'm outside
Sí, es media noche.
Yes, it′s the middle of the night
Sí, ahora soy duro conmigo mismo.
Yes I'm hard on myself now
Oh mi hijo mío...
Oh my son of mine...

Sí, estoy completamente solo
Yes I′m all by myself

No me preguntes cómo ni por qué lo sé.
Don't ask me how or why I know

Pero siempre necesitamos escuchar ambos lados de la historia.
But we always need to hear both sides of the story

Para cuando escuches esto, me habré ido.
By the time you heard this I will be gone
Tendremos algo de ayuda, seguiré adelante.
We′ll have some help, I will move on
Tú y yo éramos como marido y mujer.
You and I, we were like husbands and wives
Y entre nosotros, este único corazón.
And between us, this one heart
Tendrá dos vidas
Will have two lives

Y ya sabes, veremos ambos lados de la historia.
And you know, we'll see both sides of the story
Ambos lados de la historia
Both sides of the story
Oh, ambos lados de la historia
Oh, both sides of the story
Sí, ambos lados de la historia.
Yes, both sides of the story

Oh, ambos lados de la historia
Oh, both sides of the story
Ambos lados de la historia
Both sides of the story
Ambos lados de la historia
Both sides of the story
Ambos lados, ambos lados de la historia.
Both sides, both sides of the story

(Ambos lados de la historia)
(Both sides of the story)
Ambos lados de la historia, sí, sí.
Both sides of the story, yeah, yeah
(Ambos lados de la historia)
(Both sides of the story)
Ambos lados, ambos lados de la historia.
Both sides, both sides of the story
(Ambos lados de la historia)
(Both sides of the story)

Ambos lados de la historia
Both sides of the story
(Ambos lados de la historia)
(Both sides of the story)
Ambos lados de la historia
Both sides of the story
(Ambos lados de la historia)
(Both sides of the story)
Hay que escuchar ambos lados de la historia.
Must hear both sides of the story