Don’t Let Him Steal Your Heart Away traducción al Francés

Phil Collins

Traducir a

Tu étais seul et tu avais besoin d'un ami
Et il était là au bon moment avec le bon sourire
Juste une épaule sur laquelle s'appuyer
Quelqu'un pour te dire que tout ira bien

Ne le laisse pas voler ton cœur
Non, ne le laisse pas voler ton cœur
Ne le laisse pas voler ton cœur
Non, ne le laisse pas voler ton cœur

Tu peux le regarder comme tu m'as regardé
Et serre-le fort, dis-lui que tu ne le lâcheras jamais.
Mais n'importe quel imbécile peut voir que tu te trompes toi-même
Mais tu ne me trompes pas

Ne le laisse pas voler ton cœur
Non, ne le laisse pas voler ton cœur

Et ne fais pas ma valise, je reviendrai
Et n'enlevez pas mes photos du mur
Oh, tu m'as entendu ?
Ne le laisse rien changer Parce que je reviendrai
Dis-lui simplement de faire ses valises et de sortir de ta vie.
Et donne-moi juste une chance de plus
Je vais te montrer que j'ai raison, j'ai raison

Parce que j'ai réfléchi et je sais que c'est moi qui t'ai laissé seul
Mais j'espère que tu pourras être fort

Dites-moi, que puis-je faire d'autre que dire que j'avais tort ?

Non, ne le laisse pas voler ton cœur
Non, ne le laisse pas voler ton cœur

Eh bien, il va essayer de faire en sorte que ça marche pour toi.
Te faire penser que toute ta vie a mené à ça
Mais quoi que tu fasses
Pense à moi et ne te laisse pas tromper par son baiser

Ne le laisse pas voler ton cœur
Non, ne le laisse pas voler ton cœur

Et ne fais pas ma valise, je reviendrai
Et n'enlevez pas mes photos du mur

Ne le laisse rien changer Parce que je reviendrai
Dis-lui simplement de faire ses valises et de sortir de ta vie.
Et donne-moi juste une chance de plus

Tu étais seul et tu avais besoin d'un ami
Et il était là au bon moment avec le bon sourire
Juste une épaule sur laquelle s'appuyer
Quelqu'un pour dire ne t'inquiète pas, tout ira bien
Mais il n'est pas bon pour toi
Il vous fera penser que toute votre vie a mené à cela.
Et quoi que tu fasses
Pense à moi, oh, et ne te laisse pas tromper par son baiser

(…)
Ne le laisse pas voler ton cœur
Ne le laisse pas voler ton cœur

Desarrollado por musixmatch