Don’t Let Him Steal Your Heart Away traducción al Portugués

Você estava sozinho e precisava de um amigo
You were lonely and you needed a friend
E ele estava lá na hora certa com o sorriso certo
And he was there at the right time with the right smile
Apenas um ombro para se apoiar
Just a shoulder to lean on
Alguém para te dizer que tudo vai dar certo
Someone to tell you it′ll all work out alright

Não deixe que ele roube seu coração
Don't let him steal your heart away
Não, não deixe que ele roube seu coração
No, don′t let him steal your heart away
Não deixe que ele roube seu coração
Don't let him steal your heart away
Não, não deixe que ele roube seu coração
No, don't let him steal your heart away

Você pode olhar para ele do jeito que você olhou para mim
You can look at him the way you did me
E segure-o perto e diga que você nunca vai deixá-lo ir
And hold him close say you′re never letting go
Mas qualquer tolo pode ver que você está se enganando
But any fool can see you′re fooling yourself
Mas você não está me enganando
But you ain't fooling me

Não deixe que ele roube seu coração
Don′t let him steal your heart away
Não, não deixe que ele roube seu coração
No, don't let him steal your heart away, no

E não faça minha mala, eu voltarei
And don′t pack my suitcase, I'll be back
E não tire minhas fotos da parede
And don′t take my pictures off a the wall
Ah, você me ouviu?
Oh, did you hear me?
Não deixe que ele mude nada Porque eu voltarei
Don't let him change a thing 'cause I′ll be back
Apenas diga a ele para arrumar suas coisas e sair da sua vida
Just tell him to pack his things and get out of your life
E me dê só mais uma chance
And just give me one more chance
Eu vou te mostrar que estou certo, estou certo
I′ll show you I'm right, I′m right

Porque eu estive pensando e sei que fui eu que te deixei sozinho
'Cause I′ve been thinking and I know it was me leaving you lonely
Mas esperando que você pudesse ser forte
But hoping you could be strong
(…)
Can you look at me straight?
(…)
Tell me, what else can I do but say I was wrong?

Diga-me o que mais posso fazer além de dizer que estava errado?
So, don't let him steal your heart away
(…)
No, don′t let him steal your heart away

Não, não deixe que ele roube seu coração
Well, he's going to try to make it work for you
Não, não deixe que ele roube seu coração
Make you think your whole life's been leading to this
(…)
But whatever you do
(…)
Think about me and don′t be fooled by his kiss

Bem, ele vai tentar fazer isso funcionar para você
Don′t let him steal your heart away
Faz você pensar que toda a sua vida está levando a isso
Please, don't let him steal your heart away
Mas o que quer que você faça
(…)
Pense em mim e não se deixe enganar pelo seu beijo
(…)

Não deixe que ele roube seu coração
And don′t pack my suitcase, I'll be back
Não, não deixe que ele roube seu coração
And don′t take my pictures off the wall
(…)
You hear me?
(…)
Don't let him change a thing ′cause I'll be back
(…)
Just tell him to pack his things and get out of your life
(…)
And just give me one more chance
(…)
I'll show you I′m right
(…)
You know I′m right

E não faça minha mala, eu voltarei
You were lonely and you needed a friend
E não tire minhas fotos da parede
And he was there at the right time with the right smile
(…)
Just a shoulder to lean on
(…)
Someone to say, "Don't you worry, it′ll all be alright"
(…)
But he's no good for you
(…)
He′ll make you think your whole life's been leading to this
(…)
And whatever you do
(…)
Think about me, oh, and don′t be fooled by his kiss
(…)
Oh, no-no, no-no

Não deixe que ele mude nada Porque eu voltarei
And don't let him steal your heart away (your heart away)
Apenas diga a ele para arrumar suas coisas e sair da sua vida
Don't let him take it
E me dê só mais uma chance
Don′t let him steal your heart away from me
(…)
Don′t let him steal your heart away
(…)
Don't you let him take...

Você estava sozinho e precisava de um amigo
(…)
E ele estava lá na hora certa com o sorriso certo
(…)
Apenas um ombro para se apoiar
(…)
Alguém para dizer não se preocupe, tudo ficará bem
(…)
Mas ele não é bom para você
(…)
Ele vai fazer você pensar que toda a sua vida está levando a isso
(…)
E o que quer que você faça
(…)
Pense em mim, oh, e não se deixe enganar pelo beijo dele
(…)

(…)
(…)
Não deixe que ele roube seu coração
(…)
Não deixe que ele roube seu coração
(…)