I Don’t Care Anymore traducción al Francés

Phil Collins

Traducir a

Eh bien, tu peux dire à tout le monde que je suis une honte
Fais glisser mon nom partout
Je m'en fiche désormais

Tu peux dire à tout le monde dans quel état je suis
Tu ne me verras pas pleurer parce que je ne peux tout simplement pas gagner
Je m'en fiche désormais
Je m'en fiche désormais, tu m'entends ?

Je me fiche de ce que tu dis
Je ne joue pas aux mêmes jeux que toi

Parce que j'ai parlé aux gens
que tu appelles tes amis
Et il me semble qu'il y a un moyen pour arriver à une fin
Ils ne s'en soucient plus

Et quant à moi, je peux m'asseoir ici et attendre mon heure.
Je n'ai rien à perdre si je dis ce que je pense
Je m'en fiche désormais
Je m'en fiche maintenant

Je me fiche de ce que tu dis
De toute façon, nous n'avons jamais joué selon les mêmes règles.

Je ne serai plus là
Écarte-toi de mon chemin
Laisse-moi passer
J'ai de meilleures choses à faire de mon temps
Je m'en fiche désormais
Je m'en fiche désormais
Je m'en fiche désormais
Je m'en fiche désormais

Eh bien, je m'en fiche maintenant de ce que tu dis
Parce que chaque jour je me sens bien avec moi-même
Et je m'en fiche maintenant de ce que tu dis
Hé, je m'en sortirai très bien tout seul.
Parce que je ne le fais pas

Parce que je me souviens de toutes les fois où j'ai essayé si fort
Et tu as ri de mon visage parce que tu avais les cartes
Je m'en fiche désormais

Et je ne me soucie pas vraiment de ce que tu penses de moi.
Parce que tout ce que je veux de toi, c'est que tu me laisses être
Je m'en fiche désormais
Tu entends, je m'en fiche désormais

Je me fiche de ce que tu dis
De toute façon, je ne t'ai jamais vraiment cru.

Je ne serai plus là
Alors ôte-toi de mon chemin
Laisse-moi passer
J'ai de meilleures choses à faire de mon temps
Je m'en fiche désormais
Tu entends, je m'en fiche désormais
Je m'en fiche maintenant
Tu m'écoutes ? Je m'en fiche.
Pas plus

Oh ouais, ouais
Oh ouais, ouais
Oh ouais, ouais

Tu sais que je m'en fiche désormais
Je ne m'en soucie plus
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne m'en soucie plus
Plus jamais, plus jamais

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Desarrollado por musixmatch