I buoni e i cattivi traducción al Español

Toca, toca la guitarra esta noche
Suona, chitarra suona questa notte
Juega y dile que todavía la amo.
Suona e dille che io l′amo ancora
Y no olvido ni una palabra
E che non scordo nemmeno una parola
Sobre lo que me contó
Di quello che mi ha detto
Toca, toca la guitarra en esta habitación.
Suona, chitarra suona in questa stanza
Y salir con esperanza
Ed esci con la speranza
Entre las arenas de Damasco y el jazz de Baltimore
Tra la sabbia di Damasco ed il jazz di Baltimora
Pero nuestros corazones todavía están muy separados.
Ma i nostri cuori sono lontani ancora

Toca, toca la guitarra en la noche oscura.
Suona, chitarra suona nella notte scura
En los muros de una ciudad sitiada
Sulle mura di una città assediata
Del Occidente que tiene miedo
Dall'occidente che ha paura
De todo lo que es diferente
Di tutto quello che è diverso
Y buscamos lo bueno y lo malo.
E noi cerchiamo i buoni ed i cattivi
Y buscamos lo bueno y lo malo.
E noi cerchiamo i buoni ed i cattivi
Amigo, todo esto es una pérdida de tiempo.
Guaglio′, è tutto tempo perso

(Lo único que necesitamos es amor)
(What we need it's only love)
Dime si lo quieres, dime que puedes.
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
(El amor es lo único que necesitamos)
(Love it's only what we need)

Dime si lo quieres, dime que puedes, ah
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi, musica
(…)
Se senti la musica puoi battere il tempo
(…)
Seguendo il sentimento
(…)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi, dimmi se lo vuoi

Siguiendo el sentimiento, oh
Mistica, mistica, etnica, etnica
Dime si lo quieres, dime que puedes, dime si lo quieres.
Jazz and free, R′N′B, blues in G
(…)
E se appunisci 'a parlesia appunisci che è tutta ′na bagaria
(…)
Pensano solo 'a arci′, nc'hanno ′ntardito o' ngri
(…)
E iammo so' toke, ′e iammo so′ bacane
(…)
E iammo so' toke, ′e iammo so' bacane
(…)
′A colpa è sule 'e bane, c′hanno acciso sane sane

Místico místico, étnico étnico
(What we need) Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
Jazz y free, r&b, blues en sol
(It's only love) Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
(…)
(Love it's only what we need)

Solo piensan en 'arci' no han retrasado el ngri
Suona, chitarra suona questa notte
Y tenemos tanto porro y tenemos tanto bacalao
Suona e dille che io l′amo ancora
Y tenemos tanto porro y tenemos tanto bacalao
E che non scordo nemmeno una parola
Es culpa de las chicas y de la pesadilla que nos ha matado tantas veces.
Di quello che mi ha detto

(Lo que necesitamos) dime si lo quieres, dime que puedes
(What we need it′s only love)
(Es solo amor)dime si lo quieres,dime que puedes
(Love it's only what we need)
(El amor es lo único que necesitamos)
(…)

Toca, toca la guitarra esta noche
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
Juega y dile que todavía la amo.
(…)
Y no olvido ni una palabra
(…)
Sobre lo que me contó
(…)

(Lo único que necesitamos es amor)
Dimmi che tu puoi, dimmi se lo vuoi
(El amor es lo único que necesitamos)
(What we need it′s only love)
(…)
(Love it's only what we need)
(…)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che anche tu puoi
(…)
(Love it′s only what we need)

Dime si lo quieres, dime que puedes.
(…)

Dime que puedes, dime si lo quieres, sí
(…)
(Lo único que necesitamos es amor)
(…)
(El amor es lo único que necesitamos)
(…)
Dime si lo quieres, dime que puedes.
(…)
(El amor es lo único que necesitamos)
(…)